Этот чудесный pop up *

Войцех Кубашта Великий мастер из Праги

Объёмные картины из книг В. Кубашты «Как Колумб открывал Америку» 1960 г. (крупным планом), «День охоты на бизона» 1962 г. (вверху),  «В порту» 1965 г. (внизу)

Чешский художник-иллюстратор Войцех Кубашта (Vojtêch Kubašta; 1914—1992) признан одной из крупнейших фигур в искусстве pop up. Его работы и сегодня служат эталоном для всех, кто занимается дизайном объёмных детских книг.

Кубашта был великаном, заново сотворившим игрушечный мир: его изобретательному гению мы обязаны тем, что традиция, зародившаяся более 800 лет назад, жива и поныне.

В 1956 г., когда Кубашта показал свою первую «раскладушку» издательству ARTIS в Праге, pop up был популярен в США, но не в Европе, где после Второй мировой войны о нём никто не вспоминал. Первый крупный цикл произведений Кубашты, созданный на сюжеты сказок братьев Гримм и Ганса Христиана Андерсена, принёс художнику успех и славу великого мастера. Под обложкой его книг таились настоящие трёхмерные картины, поражавшие воображение яркими красками и сложной продуманной конструкцией с движущимися деталями. В искусство, о котором почти забыли, он вдохнул новую жизнь. Работы были не только необыкновенно хороши, но и весьма многочисленны: более чем за три десятилетия из-под его рук вышли сборники сказок и панорамные картины, пересказы кинофильмов и книжки для малышей. Последним творением Кубашты стала выпущенная в 1974 г. «Белая серия», где в обложках использовался преимущественно белый цвет. Книги художника по лицензии выпускались миллионами экземпляров на 37-ми языках.

Изданный в 2003 г. в Берлине практически полный каталог книг В. Кубашты, состоящий из 96-ти страниц и более 310 цветных иллюстраций. Издатели: Томас Губих (Thomas Gubig) и Себастьян Кёпке (Sebastian Köpke)

Когда игра обретает смысл Пять вопросов Петеру Дамену, скульптору pop up.

Г-н Дамен, когда Вы занялись скульптурой pop up?

Ещё студентом. Я выполнял задание по моделированию трёхмерных объектов из бумаги и картона и ездил в университет на трамвае. Многие работы были очень большими, возить их было неудобно, поэтому я стал делать их раскладывающимися.

В чём Ваш источник вдохновения?

Я исследую пределы технически возможного, иду от простого к сложному — беру самую простую форму и несколько раз повторяю её или масштабирую. Не каждую мою идею можно реализовать в скульптуре, но сам процесс очень увлекателен.

Популярно ли Ваше искусство?

Чуть больше года назад я снял фильм о том, как создаётся скульптура, и выложил в интернет. Количество кликов перевалило за миллион. Такой широкий интерес привлекает и коммерсантов: только что я закончил масштабный проект — огромную рекламную модель (9 м шириной и 5 м высотой в раскрытом виде). Работаю и по договорам с архитектурными бюро, разрабатываю 3D-открытки.

В чём видите причины сегодняшнего бума на бумажные 3D-модели?

Сегодня 3D-технологии востребованы в кино, электронных медиа и книгах. И хотя бумажная модель не создаёт новую реальность, в ней есть своё обаяние. Её приятно трогать, можно складывать и раскладывать, играть и всё такое. Но бумажный pop up сильно отличается от виртуального — не всё то, что можно сделать на экране, складывается из бумаги. На компьютерное изображение не действуют законы физики, а бумага вынуждена им подчиняться. Существует обложка, и между двумя её крышками обязана уместиться модель. Многие даже не догадываются, насколько это трудная инженерная задача.

Какой книгой особенно гордитесь?

«Одна красная точка» Дэвида А. Картера («One Red Dot», David A. Carter). Автор играет с абстрактными формами. Когда книга раскрывается, игра обретает смысл.

К сведению: Удивительные раскрывающиеся скульптуры П. Дамена можно увидеть в интернете (www.peterdahmen.de/pd_papierdesign.html) или на собственном смартфоне, просканировав QR-код.

Бумажный Бэтмэн Конструктор — Мэтью Рэйнхарт, Нью-Йорк

Информация о книге: «DC Super Heroes: The Ultimate Pop-Up Book» издательство Little, Brown and Company, Pop Edition. Октябрь 2010. Содержит 27 фигур pop up. В фигуре Бэтмэна используются световые эффекты. ISBN-13: 978-0316019989

Мэтью Рэйнхарт из штата Айова не стал врачом, его увлекли бумага, краски, ножницы и клей. И с раннего детства он постоянно рисовал — динозавров, суперменов и звёздные корабли. В Нью-Йорке, куда Мэтью приехал учиться на дизайнера игрушек, его заметил знаменитый Роберт Сабуда (Robert Sabuda), иллюстратор детских книг. В конце 90-х они вместе выпустили две свои первые работы, сразу отмеченные наградами: «Волшебник страны Оз» и «Азбука Диснея» («ABC Disney»). А в 2005 г., когда вышел первый том трёхтомника «Энциклопедия доисторических времен» («Encyclopedia Prehistorica»), имена художников попали в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». В каждой из этих книг содержались 35 эффектных 3D-фигур динозавров, ихтиозавров и других древнейших «мегамонстров».

Первый собственный проект Рейнхарта, «Звёздые войны. Pop up путеводитель по Галактике» («Star Wars: The Pop-up Guide to the Galaxy»), сразу же принёс ещё одну награду — премию Меггендорфера от Общества дизайнеров объёмных книг (Moveable Book Society, New-York). Премия названа в честь Лотара Меггендорфера (Lothar Meggendorfer; 1847—1925) из Мюнхена, одного из первых мастеров объёмных книг. В 2010 г. была издана последняя на сегодняшний день работа Рейнхарта. Она посвящена 75-летию издательства комиксов DC Comics и называется «Полная коллекция объёмных моделей супергероев DC» (»DC Super Heroes: The Ultimate Pop-Up Book»). Рейнхарт сложил фигуры так искусно, что Бэтмэн, Супермен и остальные персонажи словно выпрыгивают навстречу читателю, стоит лишь открыть книгу.

Публикуется с разрешения «Гейдельберг-СНГ». Статья из журнала Heidelberg News № 272. Для оформления подписки в компании «Гейдельберг-СНГ» пошлите e-mail по адресу: dasha.kuzmichyova@heidelberg.com

* Pop up — искусство создания изображений с механизмами, благодаря которым при открытии изображения быстро выдвигаются вперёд или вверх и становятся объёмными.