Мал, да видал…
.jpg) |
Немецкая Sibress представила миниатюрный цифровой микроскоп Sibress SIS для проверки качества продукции, анализа производственных параметров, диагностики дефектов и брака оттиска. Особенность — специализированное ПО с встроенной функцией калибровки. Устройство работает от двух батареек AA, оснащено цветным экраном с диагональю 5 см. Полученные изображения с увеличением в 3 либо в 35 раз можно передать на ПК (с ОС Windows) через карту памяти SD или по USB-кабелю. Микроскоп автоматически анализирует отпечатанные точки, выводя в результаты в % от площади, лин./см или лин./дюйм. Комплект измерительных инструментов поможет оценить диаметр и расстояние между отпечатанными точками. Зона подсветки: 12×10 или 1,3×1,8 мм (в зависимости от увеличения). Разрешение камеры: VGA, 1,3 Мбайт, 2 Мбайт.
Источник: Sibress
Сканируй прямо в облака
Contex, специализирующаяся на широкоформатных системах для сканирования и работы с изображениями, представила бесплатный облачный сервис PageDrop. Предназначенная для обработки широкоформатных сканов система ориентирована на заинтересованных в мобильном решении для одностраничного сканирования и распространения данных. С помощью смартфона или планшета отсканированное изображение можно отправить в Dropbox, HP ePrint или по эл. почте — достаточно отсканировать уникальный QR-код сканера и выбрать нужное действие.
Источник: Contex
Педаль газа на УФ-принтере
Inca Digital Printers представила разработанную совместно с Fujifilm опцию Accelerator для широкоформатных струйных планшетных УФ-принтеров S20i и S40i. Опция увеличивает производительность при сохранении качества изображений: макс. скорость Onset S40i с новой опцией возрастёт на 20% до 560 м2/ч.
Источник: Inca Digital Printers
Быстрый «гель» широкого формата
.jpg) |
Ricoh представила российскому рынку цветное широкоформатное МФУ Ricoh MP CW2200SP для сегмента САПР. Устройство формата А0 объединяет плоттер, сканер, копир и работает с быстросохнущими чернилами на базе жидкого геля Ricoh Liquid Gel, предотвращающими смазывание изображения. Время прогрева не превышает 40 с, а заявленное энергопотребление на 90% ниже, чем у моделей этого класса. Скорость ч/б печати — до 1,8 стр./мин формата A0, цветной — до 0,6 стр./мин при ширине печати до 914 мм. Модель оснащена системой автоматического захвата и обрезки бумаги, гибким выходным лотком на 10 листов и дополнительным устройством подачи рулонов.
Источник: Ricoh
Без предварительной приводки
.jpg) |
Omet представила новую версию системы Vision, с которой проще, быстрее и дешевле добиваться совмещения. Вместо одного интеллектуального считывающего устройства в конце машины, как в предыдущей версии, Vision 2 предусматривает такие устройства на каждой печатной секции. Считыватель (цветная камера с высоким разрешением) соединён высокоскоростной шиной с центральным компьютером, оснащённым управляющим ПО и картой сканирования и обработки изображения. Теперь не нужна предварительная приводка: при монтаже печатных форм можно не беспокоиться о нулевой позиции на формной гильзе. Устройство сканирует секции, считывает контрольные точки и посылает данные координатору перемещений, который за один/два оборота формной гильзы вносит нужные коррективы в продольную и поперечную приводку.
Источник: «ВИП-Системы»
«J» и «С» спешат на рынок
С 1 марта 2013 г. в продажу поступили цветные ЦПМ Xerox Color J75 и Xerox Color C75. Потенциальные пользователи — внутрикорпоративные и коммерческие типографии, компании оперативной печати, рекламные агентства. Среди особенностей — новый пакет функций Simple Image Quality Adjustment (SIQA), повышающий точность приводки и однородность красочного покрытия. Новая технология Intelligent Fuser Tracking даёт возможность назначать определённые валики фьюзера для самых распространённых видов бумаги, чтобы свести к минимуму износ и продлить срок эксплуатации фьюзера.
Color J75 работает с любымивидами бумаги плотностью до 300 г/м2 при скорости 75 стр./мин. За точность воспроизведения цветов отвечает пакет Automated Color Quality Suite (ACQS) из встроенного спектрофотометра и инструментов управления цветом.
Color C75 обеспечивает скорость в 75 стр./мин для немелованных материалов и до 51 стр./мин для мелованных. Предусмотрены дополнительные функции сканирования (до 200 изобр./мин) и копирования.
Контроллеры печати для нового оборудования разработала EFI. Это одни из первых ЦПМ, оснащённых системой следующего поколения Fiery FS100 Pro, которая без проблем интегрируется с АСУП от EFI, решениями электронной коммерции и «веб–печатная машина», инструментами планирования. Скорость обработки документов вдвое выше, чем у предыдущего поколения. Это единственное решение, успешно прошедшее две важных сертификации: аудит VIGC PDF RIP по обработке файлов PDF/X-4 и JDF 1.3 ICS по интеграции и взаимодействию с АСУ ТП.
Первыми ЦПМ увидели 15 января посетители конференции EFI Connect. Color J75 показывалась на выставке Graphics of the Americas (Майами, США, 21–23 февраля).
Источники: EFI, Xerox
Быстрый лак
На ежегодной пользовательской конференции Dscoop8 корпорация Duplo USA анонсирует устройство УФ-лакирования Ultra 300Ai (45 м/мин), полностью интегрированное с ЦПМ HP Indigo 7600. Оно предназначено для нанесения глянцевого и матового покрытия на цифровые отпечатки плотностью до 350 г/м2 (формат до 33×49 см) и совместима со всеми ЦПМ серии HP Indigo 7x00. Возможна полу- и полностью автономная работа с использованием опционального вакуумного самонаклада. В экспозицию Duplo на конференции войдут высокопроизводительное устройство роспуска на листы/реза/биговки DC-745 производительностью до 50 стр./мин (до 10-ти продольных резов/25 резов/20 бигов за один прогон) и система для выпуска буклетов с печатью навылет DFS-3500 (шитьё, фальц, подрезка, обжим корешка). Система DFS-3500 опционально комплектуется устройством квадрачения корешка.
Источник: Duplo USA
Водяное охлаждение для ЦПМ
technotrans подготовили к выставке Hunkeler Innovationdays-2013 в Швейцарии очередную премьеру. Два года назад компания представила здесь цветное копировальное устройство с комплексной системой водяного охлаждения собственной разработки. Именно такими системами в итоге укомплектовали первые ЦПМ HP 10000. Компании есть что предложить не только офсетной печати, но и перспективному цифровому направлению. Главная сложность в том, что системы для цифрового печатного оборудования должны быть компактнее. «С увеличением скорости оборудования необходимо подавать в машину больше чернил и делать это быстрее, — отмечает представитель technotrans Питер Бёкер. — Поэтому к выставке мы подготовили специальный насос, подающий до 2 кг состава в минуту. Для цифровой печати это солидный показатель».
Источник: technotrans
Цифровая фотопечать рулонами
HP на ежегодном международном саммите HP Indigo Global Photo Summit представила новые разработки и предложения для партнёров в сегменте профессиональной и потребительской фотопечати. Уже поступившая в продажу ЦПМ HP Indigo WS6600p для фотопечати стала ещё проще в эксплуатации, обеспечивая работу с широким спектром продукции и исключительное качество печати и цвета на всех фотоматериалах. Триадный комплект красок дополнили светло-голубой, светло-пурпурной и светло-чёрной. Машина укомплектована мощным сервером Production Pro Print, решением Print Care 1.8.4.1 и встроенным сканером для диагностики и решения проблем. Среди новых партнёров компании — Imaging Solutions (финишные системы), Ultimate Technographics (ПО PASS для спуска полос при фотопечати), Athentech Imaging (технология Perfectly Clear для автоматической коррекции изображений).
Источник: HP
Берегите проявитель
Китайская Grafmac, производитель проявочных процессоров для CTP, предложила улучшенную систему регенерации проявителя для термальных офсетных пластин PID-5000. Тестирование проводили в реальных типографиях, использующих термальные проявочные процессоры Grafmac совместно с CTP-системами Kodak и Heidelberg. Результаты показали значительное увеличение сроков эксплуатации. На 30% уменьшился объём проявителя для подкрепления раствора. Официальный анонс системы состоится на майской выставке China Print в Пекине.
Источник: «Паритет»
Новости компаний
Плюс 9% после 9-ти месяцев
Heidelberg подвела итоги 9-ти месяцев финансового года (с 1 апреля по 31 декабря 2012 г.). За III кв. продажи выросли на 9% по сравнению с аналогичным периодом год назад — до 688 млн евро. Прибыль от операций увеличилась до 25 млн евро. Прибыль до уплаты налогов оценивается в 5 млн евро (убытки в 25 млн евро за аналогичный период год назад). Общий результат — прибыль в 16 млн евро (убытки в 14 млн евро год назад). Отрицательный результат до выплаты налогов сохранился — убытки в 111 млн евро (убытки в 91 млн евро). Объём принятых заказов вырос на 12% до 2203 млн евро. Штат компании сократился на 1100 человек. В следующем финансовом году Heidelberg рассчитывает достичь полного выполнения программы по сокращению издержек, сэкономив порядка 180 млн евро.
Источник: «Гейдельберг-СНГ»
Послепечатное поглощение
Шведская Plockmatic International, входящая в группу Grimaldi Industri Group, приобрела английскую Morgana Systems. Объединённая компания займёт лидирующие позиции на рынке послепечатного оборудования малого и среднего форматов для цифровых и офсетных типографий.
Согласно условиям сделки, Morgana становится 100% собственностью Plockmatic, сохраняя штаб-квартиру в Милтон-Кейнс, производственную и сбытовую структуры. Возглавлять компанию по-прежнему будет Куэн Баум, общее руководство холдингом возложено на главного исполнительного директора Plockmatic Яна Марсторпа. Годовой оборот Grimaldi превышает 250 млн евро при штате около 1300 человек. Бизнес группы характеризуется высокой диверсификацией.
Источник: «ЯМ Интернешнл»
Успешный XL
Листовую офсетную Speedmaster XL 106 с устройством переворота листа (18 000 отт./ч) представили рынку менее года назад, а Heidelberg уже установила более 35-ти машин. Особенно популярна модель у крупных коммерческих типографий с ежегодным объёмом производства более 40 млн отт. Благодаря способности печатать в одну–две краски на обороте, не снижая скорости, интересна машина и производителям упаковки.
В середине 2013 г. в серийное производство запускают Speedmaster XL 106-P+L с опцией лакирования после переворота за один прогон (18 000 отт./ч). Скоростная машина получила усовершенствованную удлинённую приёмку с сушкой. Таким образом, в формате 70×100 см для Speedmaster XL 106 доступен самый широкий выбор конфигураций: 2–19 секций, с устройством переворота листа и без. Конфигурации под заказ: L-P-L с лакированием до и после переворота, Duo с флексографскими секциями перед офсетными или с высечкой. Машина работает в двухстороннем режиме с материалами толщиной до 0,8 мм, включая вплавляемую этикетку и крафт-картон.
Источник: «Гейдельберг-СНГ»
Mimaki для профи
.jpg) |
19–20 февраля в Екатеринбурге состоялась презентация профессионального оборудования для УФ-печати от японской Mimaki. Мероприятие провели «РуссКом-Праймтех» и «Графические системы» (Екатеринбург). Посетителям представилась уникальная возможность увидеть комплекс для печати детализированных, точных и ярких изображений — УФ-плоттеры Mimaki UJV-160 и MimakiUJF-3042, а также получить ответы от руководителей направлений и технических специалистов. Компания «Графические системы» основана в 2012 г. Сергеем Бакшишем, опытным специалистом по продаже полиграфического и рекламного оборудования. Под его руководством фирма вышла на рынок Уральского региона, заслужив репутацию квалифицированного и надёжного партнёра. О её активном развитии свидетельствуют регулярные инсталляции новейших моделей УФ-плоттеров Mimaki и лазерных гравёров. В конце 2012 г. между «Графическими системами» и «РуссКом-Праймтех» заключено соглашение о продаже оборудования для УФ-печати в Екатеринбурге и Свердловской обл.
Источник: «РуссКомПраймтех»
Обучили специалистов
.jpg) |
В конце января в демозале немецкого представительства Horizon состоялся очередной тренинг для специалистов ГК «Терра Принт». Они познакомились с новыми техническими и производственными возможностями оборудования, оценили технологические новинки. Horizon с гордостью продемонстрировала одну из своих недавних разработок — усовершенствованную систему для полной интеграции послепечатных участков в цифровые рабочие потоки предприятия. Отдельный раздел был посвящён машинам и линиям КБС. Специалисты увидели в работе обновлённую CABS-4000S, обсудили свойства современных расходных материалов КБС, применяемых на передовых технологичных производствах.
Источник: ГК «Терра Принт»
Roland DG: первый завод вне Японии
Корпорация Roland DG официально открыла первое производственное предприятие за пределами Японии. Завод в Таиланде будет играть роль экспортного узла и основного зарубежного производства компании.
Президент Roland DG Масахиро Томиока отметил, что решение было принято с учётом экономического роста азиатского региона в средне- и долгосрочной перспективе. Решающим фактором при выборе страны стало наличие развитой инфраструктуры и логистической сети, а также квалифицированной рабочей силы. По его словам, наличие производства за пределами Японии увеличит конкурентоспособность продукции по цене, снизит связанные с природными катаклизмами риски.
Строительство завода началось в январе прошлого года, запуск состоялся в октябре. Учитывая частые наводнения в регионе, сооружение подняли на высоту 190 см над землёй и возвели 300 насыпей длиной 26 м.
Комментирует президент Roland Digital Group (Таиланд) Акира Сузаки: «Сначала завод в Таиланде освоил выпуск широкоформатных струйных принтеров RE-640/RA-640. Мы привлекли отличный персонал, используем ячеечную систему производства Digital YATAI, среди особенностей которой экранные инструкции и другие средства автоматизации. Всё это позволяет производству в Таиланде обеспечивать тот же уровень качества производства, что и в Японии. Благодаря системе Digital YATAI, сводящей к минимуму риск ошибок персонала, к концу декабря 2012 г. предприятие выпустило более 400 принтеров. Первые партии устройств RE-640/RA-640 ушли 27 октября 2012 г. в Китай, Индию, Южную Африку и Европу. В середине года планируем освоить производство принтеров с металлизированными чернилами серии VS. Намеченные объёмы производства на 2013 г. составляют 3700 единиц при выходе на максимальные показатели в 5000 устройств в 2014 г.».
На сегодня практически все компоненты для выпуска принтеров импортируются из Японии. К концу года долю локальных поставок на заводе рассчитывают довести до 30% с возможностью дальнейшего увеличения. Этому будет способствовать перевод производств в Таиланд некоторыми поставщиками компании.
Источник: Roland DG
HP Indigo rws4500 по спеццене
До 30 апреля 2013 г. «НИССА Центрум» предлагает специальную цену на ЦПМ HP Indigo rws4500. ЦПМ второго поколения красочностью до 7+7 обеспечивает скорость в 16 м/мин при печати в 4+0 и 30 м/мин в режиме 1+0, рассчитана на круглосуточную эксплуатацию. Предназначена для печати небольших тиражей этикетки и гибкой упаковки на широком спектре рулонных материалов с возможностью персонализации, использования смесевых и специальных красок. Модель предлагает все возможности новой ЦПМ ws4600: 5, 6 или 7 красочных секций для дополнительных цветов; поддержка материалов от 350 мкм; RIP от Esko. Дополнительно — 2 года заводской гарантии на все детали и механизмы.
Источник: «НИССА Центрум»
Спецпредложение от X-Rite
.jpg) |
X-Rite Europe предлагает владельцам спектрофотометров и денситометров X-Rite/GretagMacbeth (939, 938, 948, 968, SpectroEye, SpectroEyeLT, 520, 528,530 и 504, 508, 518, 400 серия, 918, D19C, D196; DensiEye 100, 700, 750; Vipdens C2, C3, C5, C9, Cx, 9xx, 2000 соответственно), а также приборов других производителей (BetaColor S1, S2, S4, S7, 2000; Ihara R710, R720, R730; Techkon SpetroDens Basic, Advanсed, Premium; KonicaMinolta) специальные условия на устройство eXact. До 30 июня 2013 г. можно сэкономить 800 евро при покупке нового прибора eXact. Подробная информация — у авторизованных партнёров X-Rite.
Источник: X-Rite Europe
Ipex-2014: ещё минус один
Roland DG отказалась от участия в выставке Ipex-2014, которая должна пройти в Лондоне с 26 марта по 2 апреля 2014 г. В компании решили пересмотреть подходы к стратегиям продаж и маркетинга в ближайшей и среднесрочной перспективе. Среди запланированных инициатив — онлайн-форум Roland, Творческий центр, Академия Roland, дни открытых дверей, активность в социальных сетях, работа с авторизованными дилерами и партнёрами.
Источник: Roland DG
Выставка «Фотофорум»
В 2013 г. выставка Consumer Electronics & Photo Expo пройдёт 11–14 апреля в «Крокус Экспо» (павильоны 2 и 3). Для удобства посетителей её разделят на тематические экспозиции: «Фотофорум» и Show Print, «Аудио-видео» и Hi-Fi & High-End Show, Mobile & Digital и iZone, Car Media, «Бытовая техника» и шоу «Телекухня».
Участие подтвердили ведущие мировые производители и российские дистрибьюторы оборудования.
Экспозиция «Фотофорум» традиционно представит новейшие достижения в области любительского и профессионального фото, любительского видео, 3D-технологий в фотографии и пр. Неизменные составляющие экспозиции — домашняя и широкоформатная фотопечать, струйная печать, варианты оформления фотографий, багет.
Экспозиция Show Print отведена под оборудование и решения для домашней и широкоформатной фотопечати, лазерной и цифровой печати, оперативной полиграфии. Важной темой станут фотокниги и печать по требованию, решения для рекламно-издательского дела, ПО для совершенствования печати.
Традиционные мастер-классы перерастут в трёхдневный форум, рассчитанный на профессиональных фотографов и любителей, видеографов. Предусмотрена отдельная программа по кино/видеосъёмке (13 и 14 апреля).
Для бесплатного посещения выставки все желающие могут зарегистрироваться на сайте мероприятия.
Источник: «Фотофорум»
Fotolia плюс Pinterest
Fotolia присоединилась к программе атрибуции изображений онлайн-сервиса Pinterest. Изображения из коллекции Fotolia, размещённые авторами на этом ресурсе, будут отмечены специальным знаком и снабжены соответствующей аннотацией. Щёлкнув по любой картинке, пользователь получит сразу три ссылки. Первая будет вести на само изображение в фотобанке Fotolia, вторая — на портфолио автора, третья — на сайт компании. Теперь посетителям Pinterest будет проще найти нужную работу на сайте Fotolia, скачать её и использовать в профессиональной деятельности согласно лицензии royalty-free.
Источник: Fotolia
Назначения
_(2966).jpg) |
С 1 февраля 2013 г. генеральным директором «Канон Ру», российского подразделения Canon, стал Питер Балдауф, сменив Йоуко Туоминена, три года возглавлявшего компанию. На протяжении последних 10-ти лет Балдауф выполнял обязанности генерального директора «Canon Австрия», недавно успешно завершив интеграцию Canon и Oce.
Источник: «Канон Ру»
.jpg) |
Президентом X-Rite (входит в корпорацию Danaher) назначен Рон Войт. Действующий президент Том Вакчиано уходит в отставку с 1 марта 2013 г. и в течение ближайшего месяца будет работать в режиме консультанта. Рон Войт ранее занимал руководящие посты в Danaher и Delphi, последнее место работы — президент Tektronix по коммерческим и сервисным операциям.
Источник: X-Rite
.jpg) |
| Команда Scitex–Creo–Kodak — вместе! (Михаил Кувшинов, Андрей Каверин и Алексей Разумовский) |
В начале 2013 г. в команду «НИССА Центрум» влился Андрей Каверин — специалист по допечатным технологиям. В 1980 г. он закончил факультет радиофизики Ленинградского политехнического института, с 1995 г. занимался установкой, обслуживанием и ремонтом всего спектра допечатного оборудования (ФНА, CtFlex, CTP) и ПО. В «НИССА Центрум» возглавит экспертную работу по направлению цифровых допечатных систем.
25% причин подумать о широкоформатном ламинаторе
.jpg) |
GMP предложила беспрецедентное снижение цен на все широкоформатные модели ламинаторов для российского рынка: горячие, холодные и «тёплые» (с разогревом верхнего ламинирующего вала) модели стали дешевле в среднем на 25%. Столь радикальные меры обусловлены стремлением производителя стать ещё популярнее и доступнее в данном сегменте рекламно-полиграфического рынка, а также желанием широко внедрить новые технологии и расходные материалы для ламинирования, применяемые в «узкоформатных» работах.
GMP, чьи интересы уже 20 лет в России представляет ГК «GMP-РуссКом», производит широкий ассортимент ламинирующего оборудования и расходных материалов. Производитель хорошо известен российским полиграфистам и рекламистам как пионер инновационных технологий, внедряющихся в традиционной и оперативной цифровой полиграфии. Широкоформатный рынок, переживший краткий и бурный период развития сольвентной печати, зачастую использует ручной способ накатки холодной плёнки. И редко кто из пользователей сольвентных плоттеров знаком с горячим ламинированием винила, существенно снижающим себестоимость продукции.
Коммерческий директор ГК «GMP-РуссКом» Юлия Арешко считает понижение цен производителем актуальным и полезным для развития российского рынка: покупку высококачественных машин смогут позволить себе не только крупные рекламно-производственные комплексы в столичных городах, но и производители рекламы в регионах.
Источник: «GMP-РуссКом»
Вторжение в корпоративный сектор
30 января в фирменном магазине Samsung состоялась презентация новой линейки копиров формата А3 — цветных CLX-9201/9251/9301 и CLX-9252/9352, монохромных SCX-8123/8128 и SCX-8230/8240.
Руководитель отдела по работе с партнёрами «Samsung Electronics Россия» Олег Епишин рассказал, почему компания, название которой ассоциируется с бытовой техникой, расширяет круг потребителей в относительно новом для себя корпоративном сегменте.
.jpg) |
| Б. Яценко в деталях рассказал о преимуществах новой линейки МФУ Samsung формата А3 |
В Samsung решили реализовать преимущество, которое даёт собственное производство тонеров, оптических механизмов и многих других узлов и деталей. Компания уже делала печатные устройства для ОЕМ-партнёров и решила теперь сама занять место среди производителей в формате А3. Правда, в формате А4 выпускается гораздо больше устройств, но, как сказал Епишин, деньги сейчас нужно искать в большом формате.
С 2011 г. компания начала выпускать копиры в формате А3 для малых рабочих групп и более надёжные и производительные машины для издательских отделов крупных корпораций и копировальных центров.
.jpg) |
| Как и в других моделях этой серии, у МФУ Cosmos-R CLX-9252NA широкий выбор опций для расширения |
Специалист по продаже печатной техники Борис Яценко рассказал о преимуществах различных серий, в частности, наиболее мощных в линейке цветных МФУ Cosmos-R CLX-9252NA/9352NA, которые производятся уже около года. Их месячная загрузка достигает 120–150 тыс. отт. в месяц, а плотность бумаги — до 253 г/м2 (при работе с лотком ручной подачи). Предыдущая серия Cosmos значительно усовершенствована. Теперь в МФУ не несколько, а одна электронная плата для всех операций (обработка изображения, управление механическими частями). В результате уменьшился расход энергии и количество отказов электроники.
Производительный двуядерный процессор C4N Chip разработан специально для МФУ. Управление механикой и обработка изображений в нём «распараллелены», что увеличило скорость работы.
Новые копиры оснащены программными инновациями Samsung Electronics. Технология улучшения изображений ReCP Technology включает в себя такие интересные для полиграфистов операции, как треппинг цветных изображений, уменьшение видимой растровой структуры и другие полезные элементы.
Разумеется, команда разработчиков, создававшая устройства для бытового применения, не забыла о максимальной простоте и эргономичности устройств, даже создавая технику для корпоративных пользователей. Для удобства оператора МФУ оснащены подвижной панелью управления с экраном 8,9 дюйма. Интерфейс максимально похож на таковой у смартфонов и планшетников.
Химически выращенный тонер с однородными частицами малого размера позволяет лучше прорисовывать мелкие детали и тонкие линии, помогая реализовать возможности высокого разрешения печати (до 9600×600 dpi).
МФУ серии Cosmos-R предназначены для высоких нагрузок и имеют раздельные тонер, фотобарабан и девелопер. Универсальный фотобарабан подходит для любого цвета. На все печатные устройства Sаmsung с начала этого года установлена трёхлетняя гарантия.
Спрос на тяжёлые машины растёт, поэтому Samsung намерена наращивать линейку МФУ — ожидается расширение модельного ряда. — Ю. Захаржевский
Больше хороших книг
.jpg) |
| Впечатляют масштабы печатного и послепечатного участков новой типографии. В месяц расходуется до 1700 т бумаги и производится около 5 млн книг и брошюр. Работа идёт круглосуточно, без сезонности в работе: заказов хватает в любое время года |
23 января издательско-полиграфический комплекс «Парето-Принт» провёл пресс-тур для полиграфических СМИ. Журналисты ознакомились с историей и сегодняшним днём типографии. В августе 2008 г. был заложен первый камень, 15 апреля 2009 г. начали завозить оборудование, а уже 1 августа пошла первая коммерческая продукция. К концу 2010 г. типография вышла на полную производственную мощность.
Генеральный директор Павел Арсеньев с гордостью сообщил, что в прошлом году каждая 12-я российская книга была изготовлена здесь: всего через три года после запуска! Хотя объёмы книготорговли по России в целом уменьшаются, для «Парето-Принт» 2012 г. был самым удачным: годом роста эффективности производства и повышения продуктивности.
При этом типография не конкурирует в низшем ценовом сегменте, занимаясь только высококачественной продукцией: на «отлично» делается и печать, и переплёт, доступны разнообразные способы отделки. Директор по производству Алексей Оборин пояснил, что значительная часть заказов была привлечена из-за рубежа: отечественные издательства убедились, что теперь в России есть производство, способное делать книги на европейском уровне качества и реализовать задумки, которые воплощались только в зарубежных типографиях.
В печатном цеху 6 листовых машин Roland 700 и 900, в общей сложности — 32 печатных секции. Но даже такой солидный парк оборудования не позволяет избежать дефицита пиковой мощности по цветной печати. Поэтому запланирована покупка новой печатной машины — это будет двухсторонняя листовая машина Akiyama JPrint 4P44. Схема печати — 4+4 без переворота листа.
После её установки соответственно дооснастят участок послепечати: приобретут новые фальцовку и картонорезку, модернизируют ниткошвейное оборудование. Инвестиции в дополнительное оборудование в 2013 г. составят 100 млн руб. Итогом станет увеличение объёма производства высококачественных цветных книг в твёрдом переплёте. — Ю. Захаржевский
KBA повышает цены
С 15 апреля 2013 г. KBA, второй по объёмам производитель печатных машин в мире, повышает цены на оборудование на 2,5%. В качестве причин компания называет повышение стоимости сырья, энергоносителей и других ресурсов.
Данный шаг рассматривается как часть расширенной программы мер по улучшению прибыльности всех корпоративных направлений. В KBA подчёркивают, что с 2009 г. компании единственной из крупных производителей удавалось сохранять положительные результаты. Сейчас — после значительного сокращения персонала и затрат, а также разработки инновационных машин следующего поколения — акцент сделают на направление листовых офсетных машин.
Компания уверена, что новая Rapida 145 (17 000 отт./ч) поможет ей сохранить ведущие позиции на рынке. При уровне автоматизации, аналогичном Rapida 106, она обеспечивает самую быструю переналадку в своём классе.
Комментирует исполнительный вице-президент по продажам листового оборудования Ральф Саммек: «Представленные на Drupa-2012 машины Rapida 106 и Rapida 145 — самые современные и эффективные листовые модели для офсетной печати средних и больших тиражей. Инновационные технологии обеспечивают пользователю экономические преимущества, но и обходятся дороже. При этом на рынке наши разработки пользуются спросом. За 2012 г. мы существенно повысили оборот в сегменте листовой офсетной печати, но конкуренция ныне излишне ориентирована на цены. Стараясь полностью загрузить производственные мощности, некоторые производители концентрировались только на рыночных активах, не обращая внимания на убытки и интересы инвесторов. Подобный подход сложно назвать разумным. Умеренное повышение цен на листовые печатные машины KBA, оправданное их техническими возможностями, поможет нам повысить прибыльность до приемлемого уровня».
Источник: KBA
«УпакИталия-2013»: печать почти не видна
.jpg) |
| «НИССА Printpack» представила продукцию, изготовленную системой Freebox (производитель — System Packaging). В машину, судя по видеопрезентации, подаётся лист гофрокартона, который высекается, складывается и склеивается, в результате получается готовая коробка. Изображение наносится струйной печатающей головкой. Можно приобрести систему с большим числом головок — для печати в несколько цветов |
На проходящей в Москве ежегодно выставке «Упаковка/УпакИталия-2013» с каждым разом полиграфических экспонатов становится меньше. Как я и ожидал, в этот раз (с 29 января по 1 февраля) тенденция стала ещё заметнее. Подавляющая часть экспонентов демонстрирует всевозможные устройства для расфасовки и упаковки пищевых и прочих продуктов, либо вовсе не имеющие отношения к полиграфии, либо использующие уже запечатанные материалы.
Хотя при желании кое-что найти всё-таки было можно. Например, французская Encres DUBUIT представляла УФ-краску для печати по пластиковым флаконам и контейнерам (поставщик — «АТ ДЕСАЙН»).
Несколько компаний рекламировали рулонные печатные машины для печати упаковки, но «вживую» не была представлено ни одной, даже самой маленькой. Буклеты предлагали такие известные производители, как Comexi Group, Omet, Uteco. Несмотря на достоинства современной флексографии, производители всё активнее продвигают офсетную технологию — разумеется, в большинстве случаев с УФ-сушками. Такие машины есть и у Omet, и у Uteco. Видимо, это связано с уменьшением тиражей: цена и время изготовления офсетных форм гораздо меньше, чем флексографских и, тем более, гравированных цилиндров для глубокой печати.
У Comexi Group интерес представляет Offset CI8 — офсетная машина планетарного построения, которая, благодаря необычной для офсета конструкции, хорошо подходит для печати тянущихся плёнок. Другая её особенность — всего одна сушка, финишная, причём не УФ, как обычно на узкорулонных офсетных машинах, а электроннолучевая.
Но в целом выставка становится менее полиграфической. Разумеется, занимающимся упаковкой бывают нужны и печатные машины, и высечка, и устройства для фальцовки и склейки, но… они находят это оборудование на других выставках — в частности, «Росупак». Процесс закономерный: когда даже специализированные полиграфические выставки страдают из-за уменьшения числа участников, а то и вовсе отменяются, было бы странно ожидать увеличения доли полиграфии на выставке, большинство посетителей которой работают в другой сфере.
Вспоминается невесёлая ситуация с предстоящей (точнее, предполагаемой) Ipex-2014. Ситуация невесёлая, но предсказуемая. После Ipex-2010 мы провели опрос на тему «Были ли Вы на Ipex-2010, стоило ли?» и уже тогда результаты не вдохновляли: «Был, оно того стоило» — 8%; «Был, но зря» — 8%; «Не был, но стоило» — 31%; «Не был, не жалею» — 53%. Теперь, когда ключевые экспоненты и ньюсмейкеры один за другим отказываются от участия в Ipex, смысл её посещения становится ещё менее очевидным.
А вот Hunkeler innovationdays как мероприятие, сфокусированное на цифровой печати, с каждым разом становится всё более представительным и интересным. Помогает и то, что производители ЦПМ и даже отдельных решений для послепечати — не конкуренты, а партнёры для Hunkeler. Таким образом, производители демонстрируют способность обходиться своими силами в деле презентации продукции — без посредников, организующих выставки. Новый тренд? — Ю. Захаржевский
В МИПК отметили лучших
С 6 по 8 февраля на базе Московского издательско-полиграфического колледжа им. Ивана Фёдорова состоялся VII Международный фестиваль творчества студентов учебных заведений полиграфической отрасли. В программе несколько конкурсов среди студентов полиграфических учебных заведений. В фестивале приняли участие студенты из Польши и Финляндии, так что мероприятие получилось по-настоящему международным. Вот список победителей по номинациям.
.jpg) |
| С. Траск из Ювяскюльского технологического колледжа (Финляндия) победила в конкурсе печатников |
«Конкурс на лучшую миниатюрную книгу»
«Лучшая мини-книга»
1 место: Екатерина Рябинина — ГБОУ СПО «Московский издательско-полиграфический колледж им. Ивана Фёдорова».
2 место: Йоанна Козень — Высшая техническая школа печати им. Зенона Клеменсевича (ВТШП), Краков, Польша.
3 место: Борис Лаздовский — ГОУ СПО ЯО «Рыбинский полиграфический колледж» (РПК); Елена Ревизова — ГБОУ СПО «Самарский государственный издательско-полиграфический техникум» (СГИПТ).
Специальный диплом жюри: Сини Таккула — Ювяскюльский технологический колледж (ЮТК), Финляндия; Олеся Смирнова — ГАОУ СПО НО «Сибирский государственный колледж печати и информационных технологий», Новосибирск.
«Лучшее полиграфическое исполнение»
1 место: Олеся Исламова (СГИПТ).
2 место: Евгения Трунькина (МИПК).
3 место: Игорь Мельников (РПК).
Специальный диплом жюри: Диана Палетко (ВТШП).
«Лучшее художественное оформление»
1 место: Евгения Шелохова (МИПК)».
2 место: Серафима Глухова (СГИПТ).
3 место: Ангелика Сюта (ВТШП).
Специальный диплом жюри: Артём Ролик (РПК).
«За оригинальность»
1 место: Надежда Пушкарёва (СГИПТ).
2 место: Яна Сергеева — ГБОУ СПО «Санкт-Петербургский издательско-полиграфический техникум».
3 место: Максим Морковкин (РПТ).
Специальный диплом жюри: Моника Шуба (ВТШП).
«Разработка конструкции и дизайна сувенирной упаковки»
«ГРАН-ПРИ — комплексное решение задач конструкции и дизайна»
1 место: Анастасия Белоус (МИПК).
2 место: Юлия Скрябина (РПК).
.jpg) |
«Лучшая конструкция упаковки» (из различных видов картона)
1 место: Любовь Атряшкина (МИПК).
2 место: Кристина Асмолова (РПК).
Специальный диплом жюри: Святослав Власов (МИПК).
«Лучшая конструкция упаковки» (из других материалов)
1 место: Кирилл Борисов (МИПК).
«Лучший дизайн» (классический новогодний)
1 место: Марина Созинова (РПК).
2 место: Светлана Орехова (МИПК).
3 место: Юлия Березина (СГИПТ).
«Лучший дизайн» (для детей)
1 место: Алёна Ларина (МИПК).
2 место: Алёна Сорокина (РПК).
«Лучший дизайн» (винтажный)
1 место: Ксения Гречина (МИПК).
2 место: Татьяна Трепакова (РПК).
«Лучший дизайн» (креативный)
1 место: Ольга Кузнецова (МИПК).
2 место: Василина Рыбакова (РПК).
«Лучший печатник-2013» на печатной машине Heidelberg GTO 52-1 (спонсор конкурса — «Гейдельберг-СНГ)
1 место: Санни Траск (ЮТК).
2 место: Денис Дробаха (МИПК).
3 место: Павел Борисов (МИПК); Голофаев Виталий — ГБОУ НПО Архангельской области «Профессиональный лицей № 31».
Источник: МИПК
Примечательные инсталляции
.jpg) |
| Слева направо: совладелец «Ротэкс» Виталий Коваль, генеральный директор «Гейдельберг-Украина» Владимир Мисиюк |
В ноябре 2012 г. комплекс оборудования типографии «Роторные экологические системы» (Киев, Украина) пополнили система FoilStar для холодного тиснения фольгой в линию и CTP-система Suprasetter 106 поколения Drupa-2012. Систему FoilStar установили на листовую офсетную Heidelberg Speedmaster СD 102-5-LX (версия для печати УФ-красками и лаками). Это первая инсталляция не только на Украине, но и на территории стран постсоветского пространства. Её особенность — установка на печатной машине с УФ-оснащением для печати на бумаге, картоне, невпитывающих материалах. Типография «Ротэкс», выпускающая эксклюзивную упаковку и рекламную продукцию, уже более 10-ти лет работает на полиграфическом рынке Украины, накопив значительный передовой опыт печати на полимерных (пластиковых) материалах.
.jpg) |
Новая цифровая типография открыта при «Русском драматическом театре им. Бестужева» в Улан-Удэ. Её полностью оснастила ГК «Терра Принт»: цветная система Konica Minolta bizhub PRESS 6000, ч/б система Toshiba e-studio 403S, широкоформатный латексный плоттер HP Designjet L26500, плоттер HP DesignJet T790, финишный модуль Uchida Aerocut, КБС Vega 970 D6+, резак Vega 6508 PX, фальцовщик Uchida F-43N, брошюровщик на металлическую пружину Renz SRW 360, сварочный аппарат для баннеров Uniplan S. Рассказывает главный инженер театра Алексей Вуяга: «Необходимость создания полноценной цифровой типографии при театре назрела давно. Чтобы понять наши возможности до приобретения комплекса, достаточно сказать, что театральные программки мы фальцевали на ручном устройстве. А теперь будем печатать любую нужную продукцию — программы, билеты, плакаты, баннеры и даже книги. И сможем зарабатывать на коммерческих заказах».
В начале 2013 г. «Апостроф» завершила ввод в эксплуатацию первой в Москве КБС производства венгерской Rigo — в типографии Московского городского педагогического университета. Машина поставлена в рамках государственного контракта компанией «Анкомп». Полуавтоматическая КБС Lamibind 420 PUR (до 450 цикл./ч) оснащена одной автоматической кареткой, таймером и закрытой клеевой системой, снимающей необходимость в отдельных станциях для подготовки полиуретанового клея к работе. Перед приклейкой обложки корешок проходит обработку фрезой и торшонирующими ножами. После скрепления каретка автоматически возвращается в исходное состояние.
Во второй половине декабря 2012 г. «Апостроф» запустила кашировальную линию начального уровня Lamina Manual Line производства шведской Lamina System в компании «Гофротек» (Екатеринбург). Модель для работы в два ручья с форматом листов до 1400×2000 мм — бюджетное решение для автоматизации кашировальных работ. Первый оператор вручную подаёт нижний лист в зону клеевой секции. После автоматического нанесения клея лайнер попадает в рабочую зону второго оператора, который совмещает верхний лист с лайнером с помощью боковых приводочных упоров и отправляет листы на обжимные валики. Оборудование можно дооснастить высокоточной клеевой секцией.
Источники: ГК «Терра Принт», «Гейдельберг-СНГ», «Апостроф»
Добавили интеллекта
.jpg) |
Kodak на выставке-конференции Hunkeler Innovationdays анонсировала ЦПМ Kodak Prosper 5000XLi: цветная двухсторонняя печать шириной до 62,23 см, скорость 200 м/мин, ежемесячная загрузка до 90 млн стр. A4, разрешение до 175 lpi.
Центральный элемент машины — система интеллектуальной печати (Intelligent Print System, IPS), которая, обрабатывая тысячи входных параметров, замеряет качество изображений, фиксирует отклонения и тут же вносит коррективы. Её возможности: группа камер для отслеживания приводки цветов и лица с оборотом; «сшивка» изображений на полотне с выравниванием печатающих головок; отслеживание группы параметров и динамическая настройка полотна по ширине и ходу движения, контроль перекосов.
Ориентируясь на систему IPS и входящие данные, ЦПМ постоянно самообучается. Общее повышение качества не зависит от вариаций материалов, изображений, скорости печати и условий в печатном цехе.
Специально для нового механизма нанесения изображений созданы пигментные чернила с наночастицами. Особенности — повышенная стойкость и цветовой охват, на 30% превышающий офсетный. Новая функция — улучшенное воспроизведение текстов.
Источник: Kodak
Kodak Prosper 1000 приедет в Россию
_(3498).jpg) |
«Первая Образцовая типография» готовится преобразовать российский рынок книжной печати, установив первую в стране ЦПМ Kodak Prosper 1000. Её эффективная работа в линию с послепечатным оборудованием стала одним из ключевых условий сделки. Перед подписанием соглашения генеральный директор Яков Соскин предложил протестировать машину с оборудованием Müller Martini SigmaLine: «Мы хотели всё тщательно оценить и проверить результат. Высокое качество продукции весьма нас впечатлило: готовые книжные блоки превзошли ожидания по качеству. ЦПМ показала высокую скорость и стабильность печати. Вторая причина, по которой мы выбрали Kodak, — понимание компанией особенностей рынка и нашего бизнеса».
Компактная монохромная машина (200 м/мин) предлагает двухстороннюю печать 8-, 12- и 16-полосных тетрадей при месячной загрузке до 90 млн стр. А4. Благодаря автоматизированной системе управления качеством, обеспечивает разрешение в 175 lpi на немелованной бумаге 45–175 г/м2.
Инсталляция оборудования намечена на II кв. 2013 г., а на июнь уже есть заказ на книгу в твёрдом переплёте тиражом 2000 экз.
Источник: Kodak
«Гейдельберг-СНГ»: успехи во всех сегментах
По итогам 2012 г. «Гейдельберг-СНГ» укрепила позиции в сегменте допечатного оборудования: в России и СНГ установлены 44 CTP-системы Heidelberg Suprasetter (из них 36 в России). Почти треть установок приходится на Сибирь. В январе 2012 г. запущена первая в России печатная машина серии Speedmaster CX 102, работающая с материалами толщиной 0,03–1 мм и охватывающая все полиграфические сегменты, от рекламы до упаковки и этикетки. Оборудование установлено в типографии «Готэк-Принт» (Железногорск), выпускающей упаковку для винно-водочной, фармацевтической продукции, пищевых концентратов, кондитерских товаров и бытовой техники.
.jpg) |
| (Слева направо): финансовый директор «Деал» Светлана Домникова; генеральный директор «Гейдельберг-СНГ» Кати Рокариес; генеральный директор «Деал» Олег Домников |
Осенью в типографии «Деал» (Новосибирск) запущена первая в Сибири машина серии Speedmaster CX 102 — с камер-ракельной системой лакирования и удлинённой приёмкой.
.jpg) |
| Машины Speedmaster SX Anicolor активно завоёвывают рынок России и СНГ |
На Drupa-2012 представила новую серию Speedmaster SX 52/SX 52 Anicolor, SX 74 и SX 102, ориентированную на типографии коммерческого сектора. Оборудование этой серии уже появилось в типографиях «Ситалл» (Красноярск), «Плехановец» (Краснодар), «ВиК» (Тюмень), «Jurabek Print» (Ташкент, Узбекистан).
Популярность наиболее автоматизированной и производительной модели Speedmaster XL 75 подтверждает количество инсталляций: только в московском регионе за год установлено 42 печатные секции, работающие с материалами от тонкой бумаги до картона толщиной 0,8 мм.
В типографии «РустПресс» (Москва) запущена листовая Speedmaster XL 75-5+LX-C с современным оснащением, включая пульт Prinect Press Center с экраном Wallscreen.
На предприятии «Промис» (Нижний Новгород) введена в эксплуатацию Speedmaster XL 75-6+L поколения Drupa-2012 с увеличенным F-форматом 605×750 мм. Одна из секций машины — юбилейная, 100-я секция Speedmaster XL 75 из установленных «Гейдельберг-СНГ». На сегодня потенциал ведущего предприятия России по производству складной картонной упаковки для фармацевтической промышленности составляет 450 млн картонных пачек в год (12% в отечественном сегменте фармупаковки).
В издательском доме «Профпресс» (Ростов-на-Дону) запущена Speedmaster XL 105-8-P+L с устройством рулонно-листовой подачи CutStar — единственная в России машина в подобной комплектации. Текущая производительность оборудования с устройством переворота составляет 4 млн отт./месяц.
Результаты установок печатных машин с красочным аппаратом Anicolor подтверждают актуальность и востребованность технологии на российском рынке. В 2012 г. установки состоялись в красноярской типографии «Ситалл» (Speedmaster SX 52-4 Anicolor) и тюменской «ВиК» (Speedmaster SX 52-4 PL Anicolor).
В 2012 г. Heidelberg анонсировала ещё одно актуальное решение — стандартные 2- и 4-красочные Speedmaster SM 52/74. Всего компания установила 16 таких машин.
Инсталляции флексографского оборудования представлены Gallus ECS 340 в компании «Полипринт» (Логойск, Беларусь). Это единственная в Беларуси компания, предлагающая производство полиграфии любым способом (офсет, флексо, «цифра»), наряду с разнообразной послепечатной обработкой (УФ-лакирование, горячее блинтовое и конгревное тиснение, вырубка упаковки, высечка этикеток, термоупаковка, термоклеевое скрепление блоков, фальцовка, биговка, подборка, перфорация, резка, ламинирование). В типографии «Ремас» (Ижевск) запущена гибридная сервоприводная Gallus ECS 340. Там эксплуатируются ещё две 8- и 9-секционные машины Gallus EM 280.
Активно устанавливали и послепечатное оборудование. В типографии «В-Принт» (Новосибирск) была запущена резальная Polar 137 X. Аналогичную модель приобрела «Формула цвета» (Москва). Для облегчения работы операторов здесь предусмотрели стапелеподъёмник LW 1000-4, и теперь резчику не нужно нагибаться за каждой пачкой.
Типография «Группа-М» (Санкт-Петербург) приобрела первую в СНГ резальную машину поколения Drupa-2012 — Polar N 92 PRO. Отличие серии Pro — гигантский сенсорный пульт управления диагональю 56 см с обновлённым 3D-меню. Это уже третья машина Polar, работающая в цеху «Группы М», и все оснащены системой Polar Compucut.
Одним из последних приобретений типография «ЮСМА» (Москва), располагающей современным парком оборудования Heidelberg для полного цикла полиграфического производства, стал ВШРА Heidelberg Stitchmaster ST 300 с 8-ю самонакладами тетрадей для шитья брошюр макс. формата А3 (до 13 000 изд./ч).
.jpg) |
| Eurobind 1300 HM пользуется заслуженной популярностью в России, однако в Москве установлена впервые |
В типографии «Зетапринт» (Москва) запущена КБС Eurobind 1300 HM. Быстрота переналадки на новый тираж (не более 5 минут) в несколько раз повысила производительность участка.
Руководство типографии «Принт Класс» (Московская обл.), посетив Drupa-2012, решило сделать ставку на повышение производительности брошюрования. В этом поможет ВШРА Heidelberg Stitchmaster ST 350 c 6-ю самонакладами и набором опций для стабильной работы с тонкими видами бумаги на высоких скоростях (до 10 000 изд./ч), обработкой мин. форматов и двойников.
Типография «Омега принт» (Ростов-на-Дону) приобрела на Drupa-2012 первую в России и СНГ комбинированную фальцмашину Stahlfolder KH 82 формата А1. Она полностью автоматизирована и самая крупная в своём классе (кассетная секция + 2/3 встроенных фальцножа) из моделей Heidelberg. Автоматизирован практически каждый узел: зазор в фальцевальных и инструментальных валах, установка упора в кассете и положения фальцножей и боковых упоров. Скорость — до 18 000 16-страничных тетрадей в час.
Прошедший год был отмечен комплексными установками полиграфического оборудования. В типографии «Фебри» (Москва) появились листовая офсетная Speedmaster SM 74-4 с системой поддержки оператора Intellistart, резальная Polar 92 Х Plus с цветным сенсорным дисплеем и фальцмашина Stahlfolder Ti 52 с плоскостапельным самонакладом В типографии «Икс-Пресс» (Иваново) запущена листовая офсетная Speedmaster XL 75-4 класса Peak Perfomance (15 000 отт./ч). Плюс установлены CTP-система A75, резальная Polar 92 X Plus, устройство переворота стопы Polar PW-1.
Сервисное подразделение «Гейдельберг-СНГ» с начала 2012 г. заключило около 60-ти контрактов по программам сотрудничества. Многие компании подписывают сразу несколько соглашений по различным программам, а также контракты на комплексное обслуживание. Таковой заключила «ВМС-Принт» (Подольск) — единственное в России и СНГ полиграфическое производство с новейшими высекальными прессами Dymatrix 106 CSB и Varimatrix 105 СSF. В 2012 г. «Гейдельберг-СНГ» представила новое поколение расходных материалов. Уже более 20?ти российских типографий успешно используют валики для печатных машин Saphira Pro. Предусмотрен обмен старых валиков на новые с зачётом стоимости. Укрепились позиции и в сегменте листовых офсетных красок, уверенный рост продаж пластин Saphira IQ для термальных CTP-систем (более 50% по сравнению с 2011 г.). В 2012 г. успешно представлена новинка в бюджетном ценовом сегменте — термальные пластины Invado (Xingraphics). На 25% выросли продажи лаков Saphira. «Гейдельберг-СНГ» уверенно смотрит в будущее и планирует укреплять лидирующие позиции по всем направлениям.
В 2013 г. в одной из российских типографий намечена установка Speedmaster XL 106 — флагмана Heidelberg в классе Peak Perfomance, запуски печатных машин Speedmaster XL 75 и новой серии Speedmaster SX 74. Ведётся запуск бестселлеров Heidelberg в формате В1 — листовых Speedmaster CD 102.
Источник: «Гейдельберг-СНГ»
.gif)
.gif)
