УФ "зажигает"! *

Обзор гибридных и УФ-новинок.

На Print-05 демонстрировалось множество опций гибридной и УФ-печати для любых форматов и типов печатного оборудования, а также несколько малоформатных УФ-машин, в т. ч. KBA Genius 52 (52 см).

Ryobi выставила полуформатную 8-красочную модель с переворотом и УФ-сушкой от AdPhos/Eltosch и новую машину с прямым выводом форм (технология DI), работающую с гибридными УФ-красками. «В УФ-модели 758P межсекционная сушка располагается над устройством переворота, секция лакирования отсутствует, — рассказывает региональный менеджер по продажам xpedx Printing Technologies Тим Кирби. — Модель 755 демонстрировалась в 5-красочной конфигурации, с устройством УФ-отверждения после пятой секции УФ-лакирования с межсекционной сушкой». По его словам, оттиски со своеобразным «химическим тиснением» были безупречны и стали изюминкой стенда.

УФ-сушками от AdPhos/Eltosch была укомплектована и машина переменной длины рубки Concepta (Muller Martini) с устройствами непрерывной струйной печати Kodak Versamark. Сушки AdPhos/Eltosch, работающие в длинноволновой ИК-области спектра, совместимы с системами непрерывной печати, пьезо- и термальными струйными решениями (лакирование составами на основе воды и гликоля). «Они отличаются лучшей проникающей способностью по сравнению с обычными ИК- и термосушками, интегрируются в листовое и рулонное оборудование, с точностью позиционирования около 25 мм, и оптимальны для выпуска персонализированной продукции», — поясняет Доменик ДиРенцо.

Ниже приводится обзор ключевых гибридных/УФ-новинок с выставки Print-05.

Источники QuadCure от корпорации Nordson — не только мощный поток УФ-излучения для быстрой сушки, но и пониженное тепловое излучение. 4-сегментные отражатели для ламп создала известная инженерными разработками Airflow Sciences. Nordson также предлагает собственную серию ламп УФ-отверждения Primarc.

Grafix LLC предлагает ИК-, термо-, УФ- и гибридные сушки для всех типов печатных машин. Гибкая в работе гибридная УФ-сушка состоит из стыковочной секции и центрального переключаемого отсека. Стыковочные секции позволяют легко, без инструментов, перемещать межсекционные модули на нужные участки машины для печати по фольге или металлизированному ламинату, где первой наносится и отверждается белая УФ-кроющая, а поверх неё идёт печать триадой.

После слияния в 2001 г. корпорация с 38-летней историей Eltosch сменила название на AdPhos/Eltsoch. Её новые предложения:

• воздушные ракели EcoDirect для традиционных сушек большеформатных машин;
• стандартная система с УФ-лампами LightGuide: базовое водное охлаждение, смена ламп без инструментов, заменяемые модули (между секциями, в конце машины, в сушке);
• УФ-модуль для теплочувствительных материалов TwinRay: практически не передаёт на материал тепловое излучение, не требует охлаждаемых воздушных ракелей и дополнительных опций охлаждения, 2 типа УФ-ламп (с разной длиной волн) - для плотных плашек и кроющих красок (белой и чёрной);
• УФ-лампы WhiteCure с отличной проникающей способностью для лучшей адгезии, оптимальные для белых красок и систем с высоким содержанием пигмента;
• Эффективное компактное устройство УФ-отверждения PowerCube для струйных секций, работающих по принципу "капля по команде" на листовых и рулонных машинах; лёгкая, мгновенно нагревающаяся лампа совместима с любыми материалами.

Предложения Day International для гибридной/УФ-печати:

• поверхность офсетного полотна UV 8200 Eclipse содержит специальный полимер EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer), исключающий типичные для УФ-печати проблемы - разбухание и выдавливание;
• смешиваемая с водой смывка Varn Hydro Solv быстро растворяет масляные, каучуковые, УФ- и растительные краски, удаляет водо- и спирторастворимые отложения;
• Varn PolarSolv - специальный состав для очистки валиков и полотен от УФ-красок;
• эффективная УФ-смывка Varn Safety UV не содержит SARA-компонентов и эфиров этиленгликоля.

Универсальный валик Chameleon от Bоttcher America удостоился премии 2005 GATF InterTech. Он позволяет легко переключаться с печати обычными красками на УФ- и гибридные работы без замены валиков.

Новые ИК-сушки Prime IR Action, разработанные Prime UV System, комбинируются с оборудованием УФ-отверждения, образуя законченное решение для печати водными красками с последующим УФ-лакированием. Преимущества — интегрированная установка системы и центральный пульт управления для ИК- (Prime IR Action) и УФ-сушек (Prime UV Curing).

Валик Weromix от A-Korn Roller стабильно работает с обычными, УФ- и гибридными красками. Обеспечивает отсутствие разбухания в УФ-среде и полную очистку при переходе с традиционных на УФ- и гибридные краски. Одобрен поставщиками оборудования.

Phoenix North America предлагает офсетное полотно с устойчивой к УФ-краскам поверхностью средней жёсткости, отличающейся длительным сроком службы и отличными результатами при печати. Добавки в поверхностном EPDM-слое предотвращают разбухание и способствуют краскопереносу.

RBP Chemical Technology реализует полный спектр увлажняющих растворов, очистителей для печатных форм и смывок для красок УФ- и электронного отверждения, гибридных систем.

Увлажняющие растворы:

• Concept 21;
• Unitrol 9000 (снижает агрессивное воздействие на краску);
• Unitrol CTP (для CTP-форм).

УФ-совместимое средство для очистки печатных форм и удаления царапин PC 400.

УФ-смывки:

• UV Wash HF для каучуковых составов;
• UV Wash 5700 для каучуковых составов с содержанием полимера EPDM.

Печатник Дэнни Уокер рядом с УФ-сушкой GraphiCure GC9. Владелец типографии Ричард Уивер считает, что GraphiCure GC9 — это гибкость при печати и конкурентоспособность сразу и в традиционном, и в УФ-сегменте: «Мы даём клиентам свободу выбора, не переводя машину исключительно на УФ-печать»

Эксклюзивный представитель IST по США и Канаде technotrans America представляет системы УФ-отверждения для листового оборудования. Типографиям, печатающим по термочувствительным невпитывающим поверхностям (фольга, плёнки Mylar, синтетические и лёгкие этикеточные материалы, пластики), будет интересна CoolCure — система инертного УФ-отверждения. Эффективность процесса повышается за счёт замены на участке отверждения кислорода азотом. Мощность излучения снижается, следовательно, сокращается выделение тепла.

Недавно technotrans анонсировала URS — отражатели с высоким коэффициентом попадания УФ-излучения на запечатываемую поверхность, обеспечивающие качественное отверждение при меньшей мощности ламп.

На Print-05 компания представила новинки IST для УФ-сушек, в т. ч. модернизированные отражатели и лампы, опции контроля и подачи энергии. Демонстрировалась и термальная система для сушки водных красок и лаков на максимальных скоростях печати.

Газетная типография Blue Island установила на печатную машину Goss SSC систему Prime Optimal News от Prime Systems. Новая система с воздушным охлаждением — это УФ-отверждение на высокой скорости плюс полная сушка в линию. Blue Island выполняет двустороннюю рулонную печать красками Flint Ink Arrowlith UV на скорости до 28 000 об./ч. Теперь здесь расширили ассортимент услуг, добавив печать на мелованных и суперкаландрированных сортах.

Технология Quick Start, реализованная в системе УФ-отверждения GraphiCure GC9 с воздушным охлаждением от Baldwin, — это выход УФ-ламп на рабочую мощность за считанные секунды, без задержки на прогревание. При остановке машины лампы выключаются, заслонки и иные движущиеся элементы не нужны, что упрощает техобслуживание.

В этом году систему установила офсетная типография W3 (Великобритания) и сейчас печатает с ней 40% заказов.

УФ-модули Peak от Air Motion Systems приводятся в рабочее положение простым нажатием кнопки — с задачей справится один оператор без всяких инструментов. Это универсальное решение с возможностью перемещения — за считанные минуты модуль из конца печатной машины оказывается между секциями. Система работает по принципу plug-and-play — никаких бесконечных подключений воздуха, воды и питания. Оригинальная конструкция отражателя Wide-Beam позволяет работать на высоких скоростях при малой мощности излучения. Для сушки лаков на водной основе предназначена Peak IR — максимально гибкая в работе ИК/термосушка с оптимальным балансом температуры, подачи воздуха и вытяжки.

Для типографий, специализирующихся на пластике и плёночных материалах типа Static Cling (крепление за счёт статического электричества), Air Motion Systems предлагает Cool Impressions — систему охлаждения печатного вала для УФ-работ на термочувствительных материалах.

UV Process Supply предлагает бесплатное «Руководство по работе с УФ-сушками» (Maintaining UV Curing Equipment):

• техобслуживание и измерение мощности УФ-ламп;
• очистка УФ-ламп и отражателей;
• необходимые запчасти;
• очистка компонентов системы;
• фиксирование данных.

Об авторе: Катрин О’Брайен (kobrien@primediaubusiness.com), главный редактор журнала «Американский печатник».

* Журнал «Американский печатник», октябрь 2005 г. © 2005, American Printer Magazine, a PRIMEDIA publication. All Rights Reserved.

УФ-бестселлер

«Оптимизация листовой УФ-печати» (Optimised sheetfed UV printing) — 4-е издание в списке бестселлеров от PIA/ GATF. В 40-страничном буклете (12 долл.) рассматриваются технологические вопросы, приводятся советы по повышению эффективности и диагностике.

Всё началось с секций лакирования

Для поставщиков оборудования и печатных машин гибридная УФ-печать — это рост продаж на добрый десяток процентов в год, а для коммерческих типографий — увеличение эффективности производства и новые рыночные ниши. Преимущества печатных машин с гибридной (и обычной) УФ-технологией — ускоренная печать в один прогон, быстрая сушка, отличная стойкость оттисков к истиранию, высокий глянец и полное соответствие требованиям к охране окружающей среды ввиду отсутствия летучих органических соединений.

По словам президента и генерального директора technotrans America/IST (направление листового оборудования) Билла Боналло, сегодняшний успех уходит корнями в середину 80-х, когда на сцене появилась первая секция лакирования.

«Хотя для повышения глянца и сопротивления истиранию оттиски лакировали уже много лет, только тогда типографии смогли делать это в линию без ущерба для количества печатных секций, — рассказывает Боналло. — Сначала для придания оттиску глянца его надпечатывали лаком, но для этого требовалась отдельная печатная секция, а тогда практически на всех машинах их было всего по четыре». Были и другие недостатки: длительное время сушки и желтение лака от времени.

Упаковочные пионеры

Первопроходцами в разработке технологии лакирования в линию (отличной от традиционного офсетного способа нанесения), по словам Боналло, стали крупноформатные упаковочные типографии. Необходимость наносить в линию защитное покрытие, не задействуя печатную секцию, привела к появлению технологии водного лакирования.

Первые поборники УФ-технологии рассчитывали на максимум — нанесение УФ-лака «по сырому» на обычные краски. Результаты оказались обескураживающими: «Только что отпечатанные, покрытые лаком и высушенные оттиски казались глянцевыми, лак на ощупь был сухим, но через некоторое время уровень глянца заметно падал», — вспоминает Баффало.

Чем толще слой лака, тем больше падал глянец, в особенности на плашках и растре. Снижалась и адгезия между красочным слоем и УФ-лаком — иногда краска под ним так и не высыхала. Стало очевидным, что УФ-лак несовместим с обычными красками.

Многослойное лакирование

Предположив, что нанесённый на обычную краску и высушенный праймер-лак (герметизирующее покрытие) исключит непосредственный контакт УФ-лака с красочным слоем (как при печати «по сухому» отдельным прогоном), машины стали комплектовать устройствами многослойного или двойного лакирования в линию.

Но проблемы не исчезли, пока не был решён вопрос совместимости краски, праймера и УФ-лака. Так открылся путь гибридной УФ-технологии. Заменив часть компонентов краски на основе масел и растворителей на УФ-отверждаемые составляющие, производители добились восстановления глянца и адгезии между слоями. Традиционные пигменты в комбинации с УФ-связующими и фотоинициатором стали основой краски, по печатным характеристикам не отличающейся от традиционной, но без вышеупомянутых проблем с совместимостью.

Следующим логичным шагом, по словам Боналло, стало нанесение УФ-лака «по сырому» на гибридные УФ-краски без промежуточного водного праймера. Краски и лак вместе отверждались в приёмке машины с помощью устройства УФ-сушки с несколькими лампами. «Результаты превзошли все ожидания, — добавляет Боналло. — Высокий уровень блеска и хорошая прочная адгезия практически без снижения глянца».

Экспериментируйте

Гидридная УФ-печать прошла долгий путь развития, но сложности пока остались. Боналло советует оценивать систему, исходя из специфики работ и принимая во внимание запечатываемый материал, лампы, процент покрытия, скорость печати и пожелания по качеству (уровень глянца, стойкость к истиранию и др.). Анализируйте стоимость печатной секции в контексте техпроцесса (цена краски и лака).

«Мыслите в перспективе, — говорит Боналло. — Система должна предлагать максимальную гибкость, работая с широким спектром материалов и задач».

Знание — УФ-сила

Билл Боналло на семинаре

Сразу несколько производителей делились знаниями по УФ-технологиям. У Heidelberg это была отдельная УФ-программа в курсе лекций полиграфической академии Print Media Academy. Компания technotrans провела 4-й ежегодный семинар по гибридным технологиям «Поделись знаниями» (Share the Knowledge), включавший выступления специалистов из GATF, Sun Chemical, Bottcher и двух типографий. Под председательством Билла Боналло из technotrans собравшиеся обсудили тенденции рынка, преимущества УФ-технологии, специфику гибридной и традиционной УФ-печати, материалы для валиков и новые растворители, не требующие остановки машины при смывке. Боналло подчеркнул важность подбора ламп, отражателей, поглотителей тепла и других компонентов системы для получения качественного результата.

Апрельская выставка–конференция

Задача североамериканской ассоциации RadTech Intl. — распространение технологий УФ- и электронного отверждения. Это своеобразный форум индустрии, где потребители и поставщики оборудования и расходных материалов могут найти ответы на насущные вопросы. С 24 по 26 апреля в Чикаго RadTech проводит конференцию и выставку по решениям для УФ/электронного отверждения.

Наши

Говоря о состоянии и перспективах УФ-технологии, отмечу, что компания «Гейдельберг» весьма преуспела в этой области. У нас богатый опыт поставок печатных машин с УФ-подготовкой во всех форматах — от 35x50 см и до 70x100 см. В России присутствуют решения во всех форматах, причём в разных секторах рынка — упаковка, защищённая продукция, реклама.

Среди УФ-решений самая популярная машина CD 74, изначально разработанная под упаковку и этикетку — именно в этих областях УФ-печать наиболее востребована. Когда мы говорим об УФ-подготовке машины, имеем в виду не просто установку УФ-устойчивых красочных валиков и интеграцию УФ-сушек, а целый комплекс технических решений по оптимизации работы с УФ. Важнейшие из них: защитные ограждения, защищающие оператора от УФ-излучения; грейферы с защищающим от коррозии хромированным покрытием; активаторы краски в красочных ящиках (чтобы краска не загустела); отсос красочного тумана из красочного аппарата; система удаления озона с приёмки; термостатирование красочного аппарата, поскольку достигнуть баланса краска-вода при УФ-технологии сложно, и требуется стабильная температура.

Дополнительные меры помогают повысить производительность при работе с УФ. Например, запатентованное решение Instant Start UV существенно экономит время на смывке офсетного полотна, что весьма актуально на коротких тиражах. Упоминаемая в статье совместная разработка с «ИСТ-Метц» — решение Cool Cure — работает по принципу подачи азота на запечатываемый материал перед сушкой. Кислород вытесняется азотом, поверхность охлаждается, в результате решена проблема термической деформации запечатываемого материала. Система уже работает в России. — Илья Зайцев, руководитель отдела продукт-менеджеров «Гейдельберг СНГ»

Наши

Все офсетные цифровые машины Ryobi DI выпускаются в УФ-исполнении (на снимке — Ryobi 3404 DI)

В России доля типографий, применяющих печать УФ- и гибридными красками, относительно невелика. В последнее время ситуация меняется к лучшему — растёт количество заказов на плёнке, пластике, металлизированном картоне и других специфических материалах, типографии оснащаются спецтехникой. Но печать УФ-красками имеет преимущества не только для впитывающих материалов. За счёт большей насыщенности цветов УФ-красок, высокого глянца оттиска, отсутствия необходимости в противоотмарывающем порошке, немедленной послепечатной обработке технология интересна и типографиям, работающим на обычной бумаге.

Ryobi, эксклюзивным поставщиком которой является «Апостроф-Принт», предлагает решения для УФ-печати в рамках выпускаемых серий печатных машин. В формате B2 — серия Ryobi 750S (4–10 секций), а в формате А3+ — машины Ryobi 520GX (4–6 секций). Машины обеих серий могут поставляться с анилоксовой лакировальной системой, размещённой в отдельной секции. Красочный и лаковый слои закрепляются с помощью промежуточных и окончательных УФ-сушек Eltosch, достоинства которых отмечены в статье. Сушки имеют дихроичные рефлекторы, водяное охлаждение, систему вытяжки, закрывающиеся заслонки, удобные системы управления и автоматического контроля температуры, быстро переходят из ждущего в рабочий режим.

Очевидное преимущество УФ-красок по скорости закрепления не осталось незамеченным при разработке машин оперативной печати. Все модели Ryobi DI выпускаются в УФ-исполнении, что значительно сокращает сроки исполнения заказа — нет необходимости выдерживать продукцию перед началом послепечатной обработки.

Специалистами сервисного центра «Апостроф-Принт» накоплен значительный опыт модернизации уже установленных машин Ryobi под печать УФ- и гибридными красками. Таким образом, мы можем предложить передовые технологии предприятиям любого уровня. — Антон Кодинский, технический эксперт «Апостроф-Принт»

Наши

Рынок УФ-печати в России только формируется. Из-за дороговизны материалов и не отработанной до конца технологии создание производства, ориентированного на УФ-печать, сложно и требует серьёзных инвестиций. Зато после внедрения и отладки УФ-печать позволяет выпускать великолепную по качеству продукцию.

Практически все ведущие производители печатной техники разрабатывают машины для УФ-печати. Не отстаёт от мировых лидеров и не упомянутая в статье китайская компания Guanghua, производящая печатную технику под маркой Yiying. Линейка включает следующие модели для печати УФ-красками: 4-красочную листовую полуформатную печатную машину PZ4650UVC-AL и 5-красочную листовую офсетную PZ5650UVC-AL. Они комплектуются специальными красочными валиками, устойчивыми к УФ-краскам, а также УФ-сушками от Taiwan Uvlight Co. Поставщик печатных машин Yiying компания «Ориентал Принт» предлагает более доступный вариант организации УФ-печати, что сейчас очень актуально для многих российских типографий, стремящихся создать УФ-направление, но не обладающих для этого достаточными финансовыми ресурсами. — Илья Терещенко, технический эксперт компании «Ориентал Принт»