Планшетные принтеры УФ-отверждения на SGIA-2007* (часть 2)

IP&I

Похоже, дела у компании идут хорошо — стенд стал вдвое больше. Обе комбинированные УФ-модели работали ежедневно (об этом мы знаем точно, поскольку печатали они фотообразцы FLAAR). Постепенно у IP&I появляются дистрибьюторы в Европе. Чтобы типографии вкладывали в них средства, остаётся убедиться в качестве сборки.

Помимо производственных мощностей в Корее я побывал в двух типографиях, установивших более одного принтера IP&I, что означает: системы работают хорошо и выдерживают ежедневный, ежемесячный и ежегодный график.

На VISCOM Italy, через пару недель после SGIA, дилер, уже продававший ряд других УФ-принтеров и хорошо знающий, какие отказывают чаще всего, признался: конструкционно УФ-принтеры IP&I — лучшая азиатская модель среди им виденных.

Неделей позже, на другой европейской выставке, продавец УФ-принтеров (не IP&I) одобрил продуманность конструкции, подтвердив высокий уровень системы.

L&P

Выставляла два принтера стоимостью в полмиллиона долларов, комплектуемых печатающими микроэлектромеханическими (MEMS) головками Spectra. Первой на производственном уровне с ними экспериментировала Raster Printers.

Подразделение принтеров американской L&P расположено во Флориде. Несколько моделей выпускает швейцарская Spühl. Два человека на SGIA отметили, что грядущие корпоративные изменения, скорее всего, затронут и серию L&P Virtu.

Причина метаморфоз в подразделении L&P — нереальные для большинства стран формат и стоимость техники.
Аналогичные гигантскому принтеру возможности предоставляют и более дешёвые системы других производителей меньшего формата.

Lotte, InnoJet UV900

Ранее представлявшая в США Luescher JetPrint компания KIWO показала специализированный планшетный УФ-принтер Lotte Innojet UV900 (площадь печати 90×90 см), аналог модели Aellora SureFire (1×1 м), недавно вновь пущенной в производство под маркой Saati Jupiter (выпускает Dilli).

Конкуренты Lotte — планшетные УФ-системы Mimaki UJF-605 и Screen Truepress 650UV. Все три ориентированы на один рынок: высококачественная печать площадью менее метра.

Lotte — гигантская корейская корпорация с оборотом в миллиарды долларов; Lotte Digital Imaging — её новое подразделение. Рекламная брошюра Lotte InnoJet UV900 производит благоприятное впечатление и весьма информативна.

Gerber, Mimaki, Oce и прочие заявляют о собственном выпуске печатающих головок либо просто отказываются назвать поставщика. В автомобильной рекламе запрещено скрывать поставщика двигателя — этика открытости требует от производителя списка компонентов его принтера. Уважая право Coca-Cola на умалчивание истинных ингредиентов напитка, не забываем и о своём праве знать, какую химию мы вводим в себя с каждой банкой Coke или Pepsi.

Но приобретя Gerber, Mimaki или Oce, быстро узнаёшь, какие в них печатающие головки. Отрадно, что Lotte понимает недальновидность замалчивания производителя и модели, чётко указывая в брошюре печатающие головки Toshiba Tec CA4 (FLAAR поддерживает политику открытости).

Mimaki

Японская производственная компания с множеством сольвентных и УФ-принтеров выставляла специализированный планшетный сканер JF-1631 и модель для узкоспециализированных рынков UJF-605. Рулонного Mimaki не заметил, хотя меня заверили, что прототип в Орландо был (иногда их оставляют в отеле или держат в отдельном помещении). Этот незаконченный прототип был на VISCOM Germany, поэтому фото у нас уже есть.

Продажи планшетных Mimaki тормозит успех Oce Arizona 250. В Европе есть дополнительный соперник — GRAPO Manta. Небольшой Mimaki (JF-1610) не выдерживает ценовой конкуренции с более дешёвым Daytona T600UV от RasterPrinters. Если готовая система Gerber Solara ion с катионными чернилами окажется жизнеспособной в производственных условиях, станет конкурентом серьёзнее, чем Oce Arizona 250.

В одном сегменте соперничают Mimaki UJF-605, заново запущенная в производство модель Aellora SureFire 1000 (теперь Saati Jupiter), TruePress 650 и новый Lotte Innojet UV900.

NUR

Привезла на выставку специализированный планшетный Tempo Q, NUR Expedio Inspiration и NUR (Expedio 5000) Revolution. Последняя модель рассчитана на печать рекламных щитов, баннеров, строительных сеток — целевая аудитория полностью совпадает с новым HP Scitex XL2200. Разница в том, что принтер HP пока прототип, впервые представленный широкой публике. NUR 5000 Revolution уже поставляется под заказ и полностью функционален (как выяснилось при тестировании на фабрике). Его печатающие головки рассчитаны на интенсивную длительную эксплуатацию. Вполне реален и NUR Inspiration — это не «концепция» и не прототип.

Штаб-квартира компании расположена в Израиле. Во время двух визитов я занимался тестированием в отделе исследований и разработок, неоднократно бывал на производстве, проверяя только что сошедшие с конвейера модели. Сейчас у FLAAR четыре отчёта по NUR и её принтерам.

Oce

На SGIA-06 принтер Oce Arizona 250 GT комплектовался опцией печати с рулонов, став самым обсуждаемым на выставке. К SGIA-07 рулонный механизм так и не начал функционировать и больше не выставлялся. Горячей темой стал Gerber Solara ion (хотя в основном обсуждались причины его бездействия).

FujiFilm Acuity (версия Oce 250) продемонстрировала отличную печать красочных плашек почти без полошения (если печать шла в однонаправленном режиме, это нереально, поскольку слишком медленно для производственных условий). Поверхность оттиска устойчива к царапинам, но без сведений о предварительной или постобработке материала это ничего не значит. На выставке всегда работают с носителями, дающими наилучший результат.

Oce — европейская компания, хотя выпускающий Arizona 250 завод находится в Канаде.

(Dainippon) Screen

Представила Screen Truepress Jet2500UV, наводящий на мысли о сотрудничестве с Inca Digital (или заимствовании её опций) в разработке чернильных ёмкостей для комбинированной планшетной модели Screen. Inca Digital (Великобритания) принадлежит японской Dainippon Screen, а дистрибьютор Inca в США — Sericol (владелец — FujiFilm). Как видим, отношения достаточно запутаны.

Интересно, что после успеха специализированных планшетных принтеров Inca компания Screen создала комбинированный принтер с конвейерной лентой — и это в тот момент, когда всё больше производителей отказываются от таких моделей или дополняют отдельными рулонными и планшетными системами. Причина в том, что транспортная лента (конвейер) в них печально известна перекашиванием при работе с тяжёлыми материалами.

Во время моего визита на стенд Truepress Jet2500 не печатал, а узкоспециализированную малоформатную планшетную модель Truepress 650 (более 700 тыс. долл.) показали лишь на фото. По словам Screen, два экземпляра уже продано в Японии, но в США он пока не сертифицирован (начало поставок запланировано на середину лета). Будем надеяться, что он приедет на Drupa-08. Основные конкуренты — Lotte, Mimaki (UJF-605), Saati (Jupiter) и RasterPrinters (Daytona T600UV). Замечу, что все принтеры Dainippon слишком дороги для большинства стран мира.

Raster Printers

Наивысшее качество воспроизведения текста среди УФ-принтеров на SGIA (к моему удивлению) показал Raster Printers Daytona T600UV (американ-ской, а не китайской сборки), работающий теперь вместо светодиодов на двух ртутных лампах УФ-отверждения. На стенде были Daytona H700UV (бывший комбинированный принтер с конвейерной лентой Flora F1 шириной 1,8 м) и Daytona RP-720 (изначально собиравшийся в Китае под маркой Flora).

Summit

Основным источником информации по светодиодным лампам Summit для УФ-принтеров стал Марио Калуччио. Компания со штаб-квартирой в США специализируется на разработке светодиодов, а не принтеров.

Saati

Итальянский разработчик представил версию Aellora SureFire 1000 (Markham), теперь выпускаемую Dilli, — с автономным УФ-отверждением ртутными лампами и печатающими головками Spectra Galaxy (под которые и разрабатывались чернила). При столь небольшой области печати размер капли мог быть и поменьше.

Sun LLC

На обширном стенде российского разработчика выставлялось 4 принтера со светодиодами для УФ-отверждения, работающих с материалами толщиной более 8 см (точных данных не помню, но это больше по сравнению с остальными УФ-принтерами на SGIA). Единый производитель чернил и принтеров — это всегда большой плюс.

Sun LLC не имеет ничего общего с Sun Chemical — это независимая российская компания. Во время недельного визита в Новосибирск я посетил головной офис, отдел исследований и разработок, фабрику по выпуску чернил SunFlower. Инновационная российская команда с интереснейшими разработками лишь на пользу мировой индустрии широкоформатной струйной печати. Отмечу два момента в экспозиции: реальное внимание к посетителям и честные ответы менеджеров Sun на прямые вопросы. На многих стендах слышишь откровенную чушь типа «специальные печатающие головки мы выпускаем сами» или «по этому вопросу информации дать не можем».

Teckwin

На официальном стенде впервые выставлялась планшетная модель TeckStorm, а в экспозицию Nazdar OneSource (представитель по США) вошёл гибридный планшетный принтер TeckSmart (или TeckThunder). Он уже демонстрировался на VISCOM Germany, а TeckStorm впервые появился за пределами Китая на американ-ской ISA. TeckSmart — более ранняя модель гибридного УФ-принтера. В обоих использованы печатающие головки Xaar XJ760 с переменным размером капли. Технология существенно отличается от Epson и Spectra, подробнее — на сайте Xaar. TeckThunder укомплектован двумя отдельными системами из прижимного и подающего валиков (по одной с каждой стороны стола). Подобной конструкцией оснащён Zund 250.

Новый буклет Teckwin приятно удивил дизайном и информативностью. Успех компании на фоне остальных китайских производителей имеет свои объяснения: руководящий состав из американцев и европейцев, не китайский дистрибьютор (Nazdar), проницательная владелица Стела Ху, умеющая устанавливать международные контакты.

Проблемы встречаются у всех УФ-принтеров, даже сделанных в Швейцарии (наглядный пример — Luescher). У любого производителя есть несчастный отпрыск, не желающий адекватно функционировать (автомобилестроители называют такие детища «lemon» — англ. барахло), тогда как остальные работают вполне нормально.

Единственный способ убедиться в надёжности китайского УФ-принтера — найти типографию, в которой он проработал несколько месяцев. Чем больше осмотрите, тем лучше: качество систем варьируется даже в одном модельном ряду. Жалоб на принтер нет? Тогда можно думать о приобретении. Если же пользователи говорят о проблемах с подачей материала в гибридных системах или с чернилами в специализированных планшетных, будьте осторожнее. Пока у FLAAR недостаточно отзывов для конкретных рекомендаций (помимо здравого смысла и осторожности).

Triangle

Представила Milano — собственную версию итальянского УФ-принтера Neolt, который единожды выставлялся в США (фактически, это была мировая премьера), но с тех пор появлялся только в Европе. На европейские выставки Triangle привозит свою версию: один и тот же принтер, одинаковые чернила — и разный цвет на выходе.

Компания успешная, начинавшая с чернил для вторичного рынка и ставшая OEM-поставщиком. В прошлом году стала собственностью японской компании-миллиардера INX.

VUTEk

Новая модель QS3200r с печатным столом и регулировкой натяжения на подаче работает по принципу «с рулона на рулон». Конвейерной ленты нет, поэтому принтер не комбинированный, а отсутствие выдвижного стола не позволяет отнести его и к гибридным планшетным версиям. На стенде Pitman демонстрировался УФ-принтер VUTEk QS2000 (по модели есть отчёт FLAAR).

VUTEk — известный производитель сольвентных принтеров сверхбольшого формата (владелец EFI).

Прочие планшетные принтеры (не УФ)

На китайских и европейских выставках демонстрируются планшетные принтеры, работающие на экосольвентных и сольвентных чернилах. На SGIA един-
ственным принтером без УФ-технологии оказался Bio Printer от Mutoh America (планшетная версия ValueJet японской сборки). Чернила MuBio выпускает InkWare (EFI-VUTEk), добавляя к сольвентной химии маисовый компонент (хотя до съедобных они не дотягивают). Самый близкий аналог лактат-сольвентных чернил (альтернативное название) многие годы выпускает Lyson (теперь часть Nazdar), хотя маис в их составе не указан.

Пока ни одни лактатные чернила успехом на рынке не пользовались — не из-за низкого качества, а из-за недопонимания. Новые чернила, независимо от революционности идеи, никогда не станут массовыми, пока их продаёт единственная компания. Да и не могут рассчитывать на успех чернила для одного-двух принтеров (с чернилами Bio работают только планшетный Mutoh и рулонный VUTEk). Все отрицательные предпосылки реально преодолеть, доказав через независимые источники, что чернила работают, причём хорошо. Пока отчёта FLAAR по чернилам Lyson нет, и нашим читателям негде почерпнуть о них информацию. В своё время я решил не писать о них из-за сугубо отрицательных отзывов по принтерам Tiara. Позже компания обанкротилась.

Планшетная система Corona от Eastech — ещё один пример работы с уникальными чернилами, которые FLAAR собирается подробно изучить, посетив Тайвань. Интересуют в первую очередь праймеры для качественной адгезии и рекомендации по лакированию, как минимум, для некоторых материалов. Пока общение с головным офисом Eastech в Тайване идёт непросто.

Инновационные системы УФ-отверждения светодиодами

Российская Sun LLC и американская Summit привезли на выставку светодиодные лампы в качестве потенциальных систем УФ-отверждения (не экспериментальные, а действующие образцы с качественным отверждением). Sun — крупная компания из Новосибирска с штатом из 200 человек и большим опытом работы (вторичный рынок чернил, носители для струйной печати, расходные материалы). Наличие в её составе химиков и инженеров позволяет конструировать и выпускать собственные принтеры.

В отличие от Sun, для Summit светодиодное отверждение — новое направление. Они не выпускают ни принтеров, ни чернил, специализируясь на инновационных решениях с использованием светодиодов для УФ-отверждения в струйных принтерах. Как только появится возможность посетить фабрику в Индиане, обязательно узнаю о них больше.

Традиционные лампы УФ-отверждения (ртутные)

Heraeus Amba
Jelight Company
Phoseon Technology

На SGIA-07 было ещё несколько поставщиков УФ-ламп, но исключительно для трафаретного оборудования или узкоформатных струйных систем. Jelight и Heraeus мало знакомы производителям струйных принтеров; часть комплектует технику лампами Phoseon. Не участвовал в выставке крупнейший производитель УФ-ламп для широкоформатных принтеров (возможно, для них это лишние затраты). По УФ-лампам FLAAR предлагает отдельный отчёт

Заметные отсутствия

Bedigital (Барселона, Испания) заявила об участии, но не появилась ни в справочнике, ни на карте. GRAPO никогда не выставлялась в США (Bedigital — один из основных дистрибьюторов).

DuPont отказалась от участия; не было на выставке и последнего дистрибьютора Lexjet.

Keundo не принимала участия (как и все её дистрибьюторы) — ни с УФ-, ни с сольвентными принтерами, ни с жидкими ламинаторами. Но президент выставку посетил.

Luescher больше не выпускает УФ-принтер JetPrint, как и прогнозировала FLAAR (из-за слишком большого формата и проблем с отверждением), но пытается распродать оставшиеся. Одну из купивших подобное «барахло» типографий постигло глубокое разочарование: логичный результат пренебрежения предварительными консультациями и расспросами о проблемах. Читайте отчёты FLAAR и не совершайте подобных ошибок.

Matan ограничилась скромным стендом с малоформатным термопринтером — рулонных УФ-моделей Barak на выставке не было.

В целом, отсутствовала основная часть китайских принтеров, включая Yaselan и Yishan.

Eastech теперь специализируется на текстильных принтерах и планшетных системах без УФ-чернил.

Материалы для УФ-принтеров

Alcan Composites
GE Polymer Shapes

Резаки для УФ-материалов

Gerber
MGI
Mimaki
Teckwin
Zund

УФ-чернила

3M
Sericol
Sun Chemical
Sun LLC
Encres Dubuit
Triangle (INX)

Ни 3M, ни Durst не привезли принтеров, работающих с гибкими чернилами 3M. Encres Dubuit специализируется на УФ-чернилах для вторичного рынка, но марка пока малоизвестная, да и типографии редко их покупают.

Текстильные принтеры: сублимационные и прямой печати

Roland представила дистрибьюторскую версию (Splash of Color) сублимационной системы с термической возгонкой совместно с ATP (итальянский производитель, участвующий лишь в региональных выставках). Вместо модификации на принтер просто надстроили сублимационную секцию — весьма оригинально.

TexPress демонстрировала DSS-
1800 II и Tex-104. Оба — система Roland поверх собранного под заказ текстильного устройства с качеством цвета выше среднего.

Yuhan-Kimberly (из Kimberly-Clark, той самой, что выпускает Kleenex) предложила оригинально модернизированный принтер Mutoh под маркой DTPLink Jet MC2. В американских выставках компания участвует впервые, не было их ни на выставках в Западной Европе, ни на Shanghai-07.

Ключевые тенденции SGIA

Кроме Teckwin, Infiniti и Flora, других китайских УФ-систем на выставке не было. Из представленных самые сложные — несомненно, УФ-принтеры Teckwin (как и их дистрибьюторская сеть). Не проявляет особой активности и Тайвань, хотя постепенно улучшаются УФ-принтеры от GCC. Если раньше модель GCC StellarJet 183uv числилась в категории «осторожно», теперь, после всех нововведений, её решено изучить подробнее. Присматриваются к ней международные дилеры и дистрибьюторы.

Безусловный лидер среди азиатских производителей принтеров УФ-отверждения — Корея.

DYSS и Lotte — новички на этом рынке, но развиваться будут быстро, поскольку являются крупными компаниями. Самая большая — по-прежнему Dilli: модель Jupiter под новой торговой маркой выпускает Saati, а 4 принтера Dilli — Agfa. Был у компании и собственный стенд, по площади равный DuPont (последняя от участия отказалась).

Продолжающая укреплять позиции IP&I занимала два соседних стенда. Из крупных корейских производителей УФ-принтеров не было лишь Keundo, возможно, из-за отсутствия серьёзного регионального дистрибьютора и демозала в США. Небольшие корейские поставщики (принимавшие участие в летней рекламной выставке в Шанхае) здесь пока не появляются, поэтому и в списке отсутствующих не значатся. Отсутствующими мы считаем производителей, ранее выставлявшихся на SGIA-07, но отказавшихся от участия.

В сегменте сольвентных принтеров китайские производители явно снова сдают позиции, осознав, что для американских потребителей надёжность актуальнее дешёвых устройств, разваливающихся через пару месяцев, да и объяснения на непонятном китайском языке из другого часового пояса вместо локальной сервисной поддержки мало кого устраивают. На подобные проблемы жалуются даже владельцы УФ-принтеров Luescher: в 5 вечера производство в Швейцарии закрывается, и все расходятся по домам (а клиенты в Калифорнии на весь рабочий день остаются без технической поддержки).

Награды FLAAR за лучшие решения на SGIA

Лучшее воспроизведение текста (мелкий шрифт) — Daytona T600UV от RasterPrinters. Микроэлектромеханическая печатающая головка MEMS от Spectra обошла по этому пункту решение от Toshiba Tec.

Самый улучшенный УФ-принтер — GCC StellarJet 183, заметно выросший со времени прошлой выставки. На VISCOM Spain-07 (за неделю до SGIA) мне выдали список всех доработанных компонентов по результатам опроса дистрибьюторов, распространителей и пользователей. Результат изменений — превосходный цветовой охват (особенно для текста) и рост уровня принтера в целом. На VISCOM Germany по цветовому охвату принтер опередил множество конкурентов.

Лучшие выставочные фото — стена стенда Agfa. У закрытых стендов есть плюсы и минусы, но фото были великолепны.

Самая открытая политика — принтер Lotte UV, в спецификациях которого чётко указан производитель печатающих головок. Два поставщика планшетных принтеров заявили, что печатающие головки выпускают сами, а Mimaki просто отказалась отвечать на вопрос, хотя все знают, что они работают с Toshiba Tec (их же использует и Oce). Первые предположения по комплектации принтеров Gerber ищите в отчётах FLAAR.

Самая открытая политика (при ответах на вопросы, включая провокационные) — ColorSpan, NUR, IP&I и Sun LLC, не отговаривающиеся: «Об этом нам говорить запрещено». Задавая вопросы о достоинствах и недостатках, я получал реалистичные ответы (рано или поздно эти моменты всё равно всплывают).

Самый эффективный стенд — Sun LLC. Большинство полагалось на полуобнажённых девушек и соблазнительные одеяния, а для персонала Sun LLC (обоего пола) необходимости в демонстрации открытых частей тела не было — у компании отличные решения. Я был на их стенде в Дубае (Print and Packaging show-07), берлинской FESPA-07 и VISCOM Spain — сотрудники не прятались на стенде, сплетничая (в 40% случаев стенды напоминают корпоративную вечеринку). Каждый интересующийся посетитель SGIA получал всю нужную информацию.

Самая технологичная нация — корейские производители УФ-принтеров, доказавшие, что по конструкционным и дизайнерским возможностям не уступают японским и европейским конкурентам. Самый яркий пример — огромная динамичная экспозиция Dilli. Компания IP&I демонстрировала решения на двух больших смежных стендах. DYSS и Lotte посетили выставку впервые. Качественно собранные корейские УФ-принтеры представили Saati и Agfa.

Самое обширное представительство — принтеры серии ColorSpan 5400uv, которых на разных стендах оказалось больше, чем прочих УФ-устройств.

Самый обсуждаемый УФ-принтер — Gerber Solara ion (на прошлой SGIA — Oce 250). Я бы назвал его инновацией выставки (с оговоркой: прототип не доведён даже до первой стадии тестирования). К сожалению, он практически не печатал, и работа над ним явно продолжается.

Самый экономически эффективный УФ-стенд — Gandinnovations. Держу пари, что они продали больше УФ-принтеров, нежели остальные. В Гватемале сейчас больше принтеров Gandy Jeti UV на душу населения, чем даже в любом другом крупном городе Латинской Америки южнее Мексики.

Благодарности

Все дизайнеры FLAAR, фотографирующие выставку для отчётов, — студенты, поэтому всегда признательны, если на стенде уделяют им время и знакомят с особенностями принтеров. В первую очередь хотелось бы поблагодарить Agfa, Gandinnovations, Gerber, SAI (RIP), Sun и сотрудников на других стендах за помощь в изучении принтеров. Отдельная благодарность персоналу стенда и менеджерам ColorSpan (в т. ч. Молли, Брюсу и Саймону) за возможность хранить собранные на выставке материалы.

Плюсы и минусы

Если на одних стендах сразу подходили и предлагали помощь, то на многих других менеджеры и персонал ограничивались общением друг с другом. Менеджеры по продажам зачастую не знакомы с внутренним устройством принтера. Простительно, если особенностей модели не знает хостесса (её задача привлечь на стенд посетителей), но поражает, как же мало знают об устройстве те, кто его продаёт…

Естественно, есть и исключения: на стендах ColorSpan и Sun LLC был весь персонал технической поддержки. Прекрасно знали свои принтеры представители ACCI на стенде Dilli.

Пару слов о языковом барьере: японцам, корейцам, китайцам и россиянам на SGIA сложно, хотя уровень английского на стенде Sun LLC варьировался от приемлемого до отличного. Менеджер Dainippon Screen прекрасно знает и язык, и свои принтеры. Специалисты из Великобритании, США и Европы на стенде Teckwin полностью сняли проблемы.

FLAAR работает с тремя языками, четвёртый — итальянский (его несложно понять, зная испанский). На стенде Neolt/Triangle (Милан) пришлось изъясняться на немецком и испанском, разбирая объяснения технических специалистов на итальянском. А вот английский на китайских, корейских и японских стендах не подходит для полноценного общения (исключения составляют те, кто жил и изучал язык в США или Великобритании).

Наши

VUTEk (часть EFI) — ведущий производитель широкоформатных сольвентных и УФ-устройств печати в течение последних 20 лет — представила на выставке SGIА-2007 рулонную машину VUTEk QS3200r, дополнившую высокопроизводительную линейку УФ-принтеров серии QS. Она печатает практически на всех рулонных материалах со скоростью более 170 м2/ч с разрешением 540 dpi в 4 краски. Кроме высокой скорости, ей присуща высококачественная печать с разрешением 1080 dpi в 8 красок, на скорости около 85 м2/ч. Гибкая УФ-краска производства InkWare (подразделение EFI) позволяет практически полностью заменить сольвентные аналоги при печати оформления транспорта, винила, бумаги, текстиля, сетки. Расход менее 0,8 мл на 1 м2 и низкая цена — необходимое условие для коммерческой эксплуатации машины подобного класса. Качество печати на макс. скорости превосходит все аналоги, поэтому полная производительность возможна и при коммерческой эксплуатации, а опции двухсторонней печати и усиленная подача материала заменят сольвентное оборудование. QS3200r уже давно вышла из стадии тестирования, производится серийно и активно продаётся в Европе и США, на выставке SGIA удостоена награды «Продукт года-2007». В середине 2007 г. подобную награду получила универсальная машина серии VUTEk QS 3200, доказав технологическое лидерство VUTEk на рынке широкоформатной УФ-печати. — Антон Caпежинский, руководитель направления широкоформатной печати ЦПО «Нисса Центрум»