Чтобы сделать выбор из 45-ти марок принтеров УФ-отверждения, для начала разберёмся в терминах. Стандартизированной терминологии нет, поэтому чётко и лаконично опишем типы УФ-устройств (памятуя, что каждый производитель пользуется собственными, противоречащими другим терминами).
Гибридный принтер (по стандартизированному определению FLAAR) подразумевает систему прижимных валиков поверх подающих и жёсткий стол. По этому принципу сконструирована большая часть принтеров для печати сольвентными и водными чернилами. Сольвентные принтеры сверхширокого формата (HP Scitex, Gandinnovations) вместо подающих валиков оснащают единым натяжным большого диаметра; для 2-метровых систем это расположенные на расстоянии друг от друга небольшие прижимные валики поверх подающих, небольшого диаметра или перемежающихся промежутками (сольвентные принтеры Roland, Mimaki, Mutoh).
В комбо-принтере вместо подающих валиков материал проводит через систему конвейерная лента длиной 1–2 м. Помимо рулонных, устройства работают практически с любыми жёсткими материалами (foam-cor, Kapaboard и др.). Есть несколько моделей с прижимными валиками (например, Durst Rho).
Специализированный планшетный принтер рассчитан на работу с плоскими и толстыми материалами. Пример — планшетные модели Gandinnovations Jeti или HP Scitex FB6100 (ранее NUR Tempo Q). Имеющиеся модули рулонной подачи играют второстепенную роль (как правило, они уже и работают с невысокой скоростью).Специализированный рулонный принтер проектируется для печати на рулонных материалах — винил, сетка, баннерная ткань. Этим моделям и посвящена статья. Имеющиеся дополнительные столы играют второстепенную роль (как правило, они уже и не являются для типографии приоритетом).
Оптимальной конструкции не существует: всё зависит от специфики заказов, свободной площади в рабочем цехе, объёмов печати УФ-чернилами и бюджета. Рулонные принтеры не лучше и не хуже остальных: просто с ними меньше знакомы.
Рулонные устройства: сольвентные или УФ-отверждаемые
Приобретая рулонный принтер для выпуска рекламных щитов и баннеров, владельцы и директора типографий Латинской Америки всё ещё ориентируются на сольвентные модели. Только в Гватемале уже установлено полдюжины специализированных планшетных принтеров УФ-отверждения Gandinnovations Jeti (наибольший показатель на душу населения в Латинской Америке). Поскольку здесь расположен головной офис FLAAR, неудивительно, что планшетные УФ-принтеры в Гватемале выбирают, ориентируясь на отчёты организации. Но если та же компания надумает приобрести рулонный принтер, то инвестирует средства в сольвентную систему. Количество китайских сольвентных моделей Infiniti и Challenger в Гватемале исчисляется десятками, есть одна-две Roland AJ-1000 и несколько сольвентных рулонных Gandinnovations. А вот в США и Европе рулонные УФ-принтеры продаются хорошо. Рынок начала формировать NUR, отважно анонсировав на Drupa-2004 рулонную Expedio 5000. Впервые увидев на выставке 5-метровый принтер для печати рекламных щитов, я автоматически приписал его по размеру к сольвентным и осознал ошибку намного позже. NUR Expedio пользовался такой популярностью, что конкурентам пришлось предложить собственные версии.
Сегодня к услугам пользователей:
-
Durst Rho 351R (замена ранней модели 350R );
- Gandinnovations 3348 UV RTR и 5024 UV RTR;
- Matan Barak, две ширины;
HP Scitex XP5100 (NUR Expedio 5000);HP Scitex XP5300 (NUR Expedio Revolution);HP Scitex XP2100 (NUR Expedio 3200);HP Scitex XP2700 (NUR Expedio Inspiration);
- VUTEk QS3200r.
После недавнего поглощения NUR все её УФ-принтеры продаются под торговой маркой HP Scitex.В списке лишь специализированные рулонные принтеры УФ-отверждения шириной от 3 м. Поскольку китайские УФ-принтеры по большей части не выдерживают круглосуточной эксплуатации, а специализирующиеся на печати рекламных щитов компании работают в две, а то и три смены, здесь не упоминаются устройства, надёжность которых не подтверждена документально.
Подобное подтверждение — результат визитов в типографию в любой точке мира плюс на предприятие поставщика. Побывав на принадлежащем Infiniti/Fina/Aprint заводе Honghua, я так и не смог найти в пределах досягаемости компанию, установившую 3-метровый рулонный УФ-принтер Infiniti. Был и на внушительном производстве Teckwin в окрестностях Шанхая, но рулонных 3-метровых принтеров там не делают. Пока не посетил завод Flora.
Не попал в список и HP Scitex XL2200, рекламирующийся с сентября 2006 г. и торжественно выставлявшийся на SGIA-2007. Дело в том, что печатающие головки микроэлектромеханического типа X2 MEMS пока относятся к экспериментальным разработкам. Практически все принтеры HP Scitex, с помпой преподносившиеся в сентябре 2006 г., пришлось заменять, поэтому выпуск XL2200 приостановили, заменив её бывшими рулонными УФ-принтерами NUR Expedio в версии HP Scitex.
Пока не налажено производство тайваньских и корейских рулонных принтеров УФ-отверждения. Гибридная модель Keundo подозрительно исчезла со всех американских выставок 2007 г., отсутствовала и на VISCOM Spain. Впрочем, продуманность конструкции, профессиональная сборка и хорошая репутация корейских систем Dilli, IP&I и Keundo позволяют предположить, что очень скоро у них появятся и такие модели (в первую очередь у Keundo). В итоге, накануне ISA и FESPA Digital-08 в категории рулонных принтеров шириной свыше 3 м остались Durst, Gandinnovations, Matan, NUR и VUTEk.
Мы остановимся на принтерах Durst и NUR/HP Scitex XP, с которыми автор знаком лучше всего. Как только появятся подробные данные о рулонных Gandinnovations, Matan и VUTEk, будет подробная статья и о них.Чего хотят типографии?
Во время визитов на Fespa, Drupa и Viscom, на европейских лекциях ко мне часто подходят владельцы типографий, представляются и просят совета по выбору принтера. Приятно, когда совершенно незнакомые люди обращаются с подобными вопросами.
Им интересна конкретная торговая марка и модель, но такая информация хороша далеко не всегда. Для начала я стараюсь больше узнать о предприятии: какие заказы печатают, каков опыт работы с принтерами УФ-отверждения. Отсутствие опыта — не помеха, но нужно знать, есть ли в компании другие модели.
В половине случае выбор диктуется личными качествами и способностями локального дилера или дистрибьютора, а не уровнем принтера или производителя. Я и сам отмечаю, что на выставках часть стендов неизменно располагает к себе открытостью, дружелюбной, расслабленной атмосферой. Другие же с двух, а то и с трёх сторон отгорожены, перегружены оборудованием — всё слишком скучно, корпоративно или жёстко и формально.
Выходит, что только принтера — хорошего или даже лучше, чем у конкурента, — для успешности торговой марки недостаточно. Единственное исключение — низкая цена, которая продвигает оборудование даже там, где региональные дилеры успехом не пользуются. Поскольку всех дилеров и дистрибьюторов струйных принтеров по странам я не знаю, то и конкретизировать не буду, хотя мне приходится слышать весьма откровенные оценки (будучи профессором университета, сам я ничего не продаю и не покупаю). Но речь пойдёт не о достоинствах дилеров и даже не о качестве и специфике локальной технической поддержки. Не будем останавливаться и на скучных, не вдохновляющих стендах, возле которых не хочется даже остановиться, зайти, познакомиться с принтером и менеджерами (повторюсь: на многих выставках мне приходилось слышать, что самые располагающие, дружественные и интересные стенды — у Gandinnovations, особенно в США, Дубае, на Fespa и VISCOM Spain). Сосредоточимся на том, чего ждут от университетского профессора по цифровой печати, — скрытые плюсы и минусы техники, чернила, базовые технологии принтера.Обширный выбор
Рулонные УФ-принтеры NUR Expedio предназначены преимущественно для печати баннеров и рекламных щитов с расчётом на ценовую конкуренцию с сольвентными принтерами. NUR одной из первых стала выпускать сольвентные принтеры сверхширокого формата (и продолжает производить их под маркой HP Scitex XP), но сейчас направила все усилия по исследованиям и разработкам на УФ- и альтернативные сольвентным технологии из-за опасности сольвентных составов для потребителей и окружающей среды. Ставку на рулонные УФ-технологии сделала и Matan, вообще сняв сольвентные системы с производства. Durst их не выпускала в принципе, Gandinnovations начинала с сольвентных моделей (первыми были Salsa, потом Jeti), продаёт их и теперь, но работает только в направлении УФ-отверждаемых чернил и технологий.
У рулонного УФ-принтера Durst Rho 351R другая история. Компания получила мировую известность благодаря фотопринтерам — лазерным Lambda и светодиодным Theta. На рынок УФ-принтеров пришла раньше Inca и остальных конкурентов, за исключением Sias Digital (первые принтеры PerfectaPrint/Mechatron были сольвентными, а не УФ-отверждения, заложив основу для популярной модели Zund 215). Помню, как увидел Durst Rho 160 на Drupa-2000 и Photokina-2000: его даже не включали из-за проблем с печатающими головками Xaar. Потом компания предпочла головки Spectra — и дела пошли в гору.
Во время визитов на Fespa, Drupa и 
Рулонные УФ-принтеры Как выбрать УФ-принтер
Сверьтесь с разработанным FLAAR для публичного пользования списком вопросов.
-
Завершена ли работа над принтером? Возможно, это всего лишь тестовое бета-устройство… Какие компоненты — не больше, чем «концептуальная разработка» (по аналогии с автомобилем, единственная задача которого — впечатлить посетителей выставки)? Аналогом машины, не рассчитанной на эксплуатацию в обычных условиях, на SGIA-2007 был HP Scitex XL2200. Не забывайте, что при полностью доработанных одних компонентах другие могут лишь проходить производственное (или даже стартовое) тестирование. Не думайте, что все торжественно преподносящиеся на выставке системы будут работать на реальном предприятии или вообще доступны для продажи. Осенью 2006 г. на SGIA Oce продемонстрировала адаптер рулонной подачи для специализированного планшетного принтера. Спустя год на SGIA-2007 он даже не выставлялся, не было его и на мартовской выставке в Праге в 2008 г. По информации компании, адаптер появится на ISA (последняя неделя марта). Но как быть с белыми чернилами? Светло-голубыми, светло-пурпурными? Анонсируемые новинки рискуют оказаться мыльным пузырём (при крайней заинтересованности разработчиков и маркетологов — выявиться чересчур дорогими или сложными).На каких материалах реально печатает принтер? Ткани? Бумага Blueback? Опытные полиграфисты знают, что поставщик обещает всё, а на деле далеко не каждый принтер справится с любым носителем. Не исключены проблемы с транспортировкой через принтер, чернила могут отслаиваться или стираться при очистке спиртом (серьёзный недостаток новых «биочернил» из маисового сырья). Чтобы обезопасить себя, заручитесь заверенным дилером или производителем письменным перечнем совместимых материалов, добейтесь списка того, чего принтер не делает, самостоятельно проведите тесты (в т. ч. на истирание). Полагайтесь лишь на собственный опыт.Предусмотрен ли в принтере для печати по текстилю кювет (жёлоб), не дающий просачивающимся через ткань чернилам скапливаться на столе? В качественных рулонных принтерах сверхбольшого формата такая опция есть, но лучше перепроверить. В Durst Rho 351R кювет есть точно — я сам печатал на нём по тканям во время тестов в демо-зале на предприятии в Италии.Справляется ли принтер с неровными рулонами? Есть ли возможность разглаживания морщин? О ней я узнал, только когда Эльмар Хофманн из Durst показал два предназначенных для этого валика на Rho 351R. Оказывается, на подаче в принтерах Rho предусмотрено множество опций для решения потенциальных проблем с покоробленными рулонами, с деформированными торцами и пр. Я предпочитаю давать оценки лишь после визита на предприятие и в демо-зал — на выставках слишком мало места для подробного знакомства. Теперь буду обращать внимание на подобные моменты и в других рулонных УФ-моделях.Работает ли принтер одновременно с двумя рулонами? А разного диаметра и веса? Только с двумя или и с тремя тоже? Насколько легко переключаться с одно- на многорулонный режим? Rho 351R рассчитан на работу с одним-двумя рулонами, переключение выполняется быстро и просто. 5-метровый HP Scitex XP5300 (NUR Expedio) справится и с тремя.Рассчитана ли заявленная в технических характеристиках скорость с учётом превалирующей многокрасочной продукции? Повысится ли расход чернил (т. е. стоимость 1 м2) при переключении на 6-красочный комплект для улучшенного воспроизведения телесных тонов? Всегда получаешь либо скорость, либо качество. Если необходимо качество на уровне POP-стендов, скорость резко падает. NUR Expedio Revolution рассчитан на скорость при низком расходе чернил — т. е. печать рекламных щитов и баннеров. Durst Rho 351R сделан производителем фотопринтера Lambda — логично предположить, что качество печати УФ-принтера будет сопоставимым.Предусмотрен ли белый цвет? Сколько режимов работы с ним? Нужно ли печатать дважды, чтобы поработать в каждом? В рулонных принтерах NUR такой опции нет за ненадобностью — они печатают рекламные щиты, баннеры, строительные сетки. Durst Rho ориентирован на другой сегмент, включающий не только баннеры, но и POP-продукцию, выставочную графику и пр., поэтому в качестве опции белые чернила предусмотрены.Работает ли выборочное лакирование или просто надо создать такое впечатление? Единственный способ проверить — посетить типографию с установленным оборудованием. Например, на канадском предприятии лакирование функционировало настолько ненадёжно, что даже пробовать перестали.
- Есть ли удалённый доступ? Может ли принтер выслать электронное уведомление о проблеме, напомнить о техническом обслуживании или оставить сообщение на мобильном телефоне? Программно-аппаратные средства Durst Rho отсылают сообщение на мобильный телефон, что удобнее электронной почты.
Как пахнут УФ-чернила? Не откажутся ли привередливые клиенты от заказа из-за неприятного запаха (случается и такое)? Если готовый отпечаток скатать сразу после печати, а потом развернуть, резкий запах закрепится надолго. Операторы принтера к нему привыкают, а вот клиенты… Реакция заказчика зависит от запаха чернил и длительности выдерживания отпечатка на открытом воздухе.- Можно ли на неглянцевых носителях добиться сатинированных или полуглянцевых отпечатков? Раньше УФ-чернила были матовыми. Самый показательный пример отсутствия глянца — чернила и система отверждения в Oce Arizona 60uv (принтер оказался неудачным и был снят с производства, а у Oce Arizona 250 чернила стали значительно лучше). Обязательно протестируйте чернила на каждом носителе, убедившись, что отпечатки, как минимум, сатинированные (если это устраивает). Продукция Inca Spyder 150 — это приятный натуральный полуглянец, отчасти благодаря технологии светодиодного УФ-отверждения.
- Может ли принтер печатать самостоятельно? Как долго? А, скажем, всю ночь? Это зависит от нескольких факторов: возможность работы с очень тяжёлыми рулонами, решение проблем с потенциальным браком в середине рулона. Если среди ночи возникнут проблемы, сможет ли принтер отправить сообщение на мобильный телефон? Такие моменты не всегда держишь в голове — именно поэтому FLAAR проводит исследования на предприятиях и в демо-залах производителей, знакомя с результатами российских читателей.
Есть ли детектор поломок, защищающий систему при длительной работе без оператора? Никому не нужны поломки печатающих головок на материале, особенно если рядом с кнопкой экстренной остановки никого нет.- Каков расход краски? Нужно ли прочищать печатающие головки? Сколько раз в день? Как часто опустошать ёмкость с отходами? Во что обходятся эти отходы и чистящие средства? Проблема постоянной очистки характерна для головок Seiko, установленных почти во всех принтерах VUTEk QS. Подобная печатающая головка или система подачи чернил за месяц может обернуться выброшенными на чернила тысячами долларов.
Останется ли производитель на рынке? Возможно, его кто-то поглотит, сменив политику технической поддержки… Вырастут ли цены на чернила в случае продажи компании? Если её или производственную линию закроют или выкупят, не станет ли принтер намного дешевле? Будут ли через три года доступны запчасти и техническая поддержка?Статья вопросов
Ответы помогут выбрать соответствующий конкретным потребностям принтер. Чтобы рассмотреть их все для 6-ти моделей, понадобится статья гораздо длиннее, чем подразумевают рамки журнала, поэтому я остановился только на Durst Rho 351R и рулонных моделях NUR Expedio (теперь часть HP Scitex). Теперь, руководствуясь списком вопросов, вы сможете обезопасить себя и компанию, сделав верный выбор. Если основной козырь принтера — высокая скорость, он, как правило, предназначен для рекламных щитов и баннеров, которые пристально никто не рассматривает. Для них дефекты не столь критичны: с расстояния 100 м и на скорости 100 км/ч сложно заметить полошение и прочие проблемы за исключением плохого цветового охвата (с чернилами Sun или Triangle такой проблемы нет). Даже в аэропорту баннеры висят достаточно высоко или далеко — двунаправленного полошения и посторонних линий на них не заметить. Но не забывайте, что заказчики принимают продукцию в цехе, а не через грязное окно на большой скорости. Для выпуска POP-продукции (особенно с подсветкой) понадобится принтер, обеспечивающий качественные чёрные плашки без полошения: ни двунаправленное полошение, ни проблемы из-за несовершенного механизма проводки материала недопустимы. Обязательное условие для макетов с подсветкой — белые чернила, но не просто заявленные в спецификациях, а реально функционирующие месяц за месяцем.Взвешенное решение с учётом стоимости принтера и чернил
Будет логичным составить итоговый список интересующих УФ-принтеров в приемлемом ценовом диапазоне. Опыт показывает, что, обзаведясь качественным устройством, компания начинает зарабатывать гораздо больше, чем планировала. Ключ к успеху — правильная работа отдела продаж с клиентами, которые либо не интересуются, как печатают их рекламные щиты или плакаты, либо не разбираются в УФ-отверждении.
Настоятельно рекомендую не исключать из списка дорогие торговые марки: слишком маленький или медленный принтер не справится с потоком заказов.
Дешёвый принтер — прямая дорога к поломкам, простоям и нескончаемой головной боли из-за ежемесячных проблем. Выбирать, ориентируясь на низкую цену, не дальновидно.
Перед любой покупкой настоятельно рекомендую посетить предприятие поставщика. Durst всегда рада видеть владельцев и директоров типографий на заводе и в штаб-квартире в Бриксене, где они сами могут убедиться в продуманности конструкции.
Раньше у NUR не было демо-зала на предприятии в Израиле, но я беседовал с приезжавшими туда владельцами компаний. Сам тестировал NUR Expedio непосредственно на производстве и в отделе исследований и разработок. Теперь, когда NUR перешла в собственность HP, ситуация может поменяться. HP Scitex уже установила принтеры NUR в собственных демо-залах, и теперь ознакомиться с NUR Expedio (под маркой HP Scitex) намного проще, чем год назад. У Gandinnovations серьёзный демо-зал и, сдаётся, самый большой завод по выпуску УФ-принтеров в мире (в Торонто). Демо-зал VUTEk находится при штаб-квартире компании в Нью-Гемпшире. На заводе-изготовителе можно заглянуть за фасад, разобравшись в «начинке» устройства. У всех производителей линейки принтеров базируются на аналогичных компонентах и опциях — для снижения затрат. Я остановился на Durst и NUR, поскольку их рулонные УФ-принтеры с самого начала проектировались с расчётом на серьёзные объёмы и круглосуточную загрузку.Принтеров попроще, не столь технологичных и не сильно отличающихся по конструкции от остальных моделей, хватает. У них есть свои плюсы и минусы, как и у узкоспециализированных моделей Rho 351R и NUR Expedio. Не думаю, что стоит ждать появления принципиально новых и улучшенных сольвентных принтеров, ведь летучие органические соединения и потенциальная угроза здоровью — лишь часть проблемы. На Drupa-2008 появятся новые варианты сольвентных чернил (например, латексные от HP), но 80% внимания на FESPA Digital, Drupa, SGIA (США) и VISCOM (Европа) будет уделено УФ-моделям. Одна из инноваций — УФ-принтеры светодиодного отверждения новосибирской Sun LLC. Сольвентные принтеры ещё выпускают, но не вкладывают средств в модернизацию технологии, фокусируясь на альтернативах, в первую очередь — на УФ-отверждении.
К моменту выхода статьи владельцы и менеджеры типографий будут готовиться к Drupa, а многие уже успеют побывать на Fespa Digital. Я приезжаю на Drupa на первые 10 дней и буду рад встрече с российской аудиторией журнала Publish. К сожалению, по-русски пока не говорю, но надеюсь освоить (уже учусь читать). Буду рад ответить на вопросы по широкоформатным принтерам УФ-отверждения. С теми же, кто не едет на Drupa, рассчитываю встретиться на одной из российских выставок и дополнительных семинарах.
* Публикуется с разрешения FLAAR © 2008
Рулонные УФ-принтеры NUR и Durst Rho
2007 г. мне довелось дважды посетить производственные мощности NUR: лаборатории по выпуску чернил, тестовую площадку при отделе исследований и разработок, штаб-квартиру и завод NUR в соседнем здании. В марте я снова побывал в Израиле (вместе с главным редактором Publish Игорем Терентьевым) — на анонсе новых версий HP Scitex XP рулонных УФ-принтеров NUR Expedio.
С Durst мне недавно выпало провести целую неделю: два дня на заводе Durst Rho в Линце (Австрия), где выпускают Rho 600 Pictor, Rhopac, Rho 800 Presto, и три дня в штаб-квартире компании в Бриксене (Италия) и на местном производстве (Rho 600 Pictor для Италии, Rho 351R, системы печати/брошюрования книг Lambda, Theta и Jota).
В течение двух дней я осматривал завод Gandinnovations в Торонто, но это было в начале 2007 г., и я не увидел ни расширенного производства, ни выпускаемых сейчас УФ-моделей. Три раза в штаб-квартиру в Нью-Гемпшире меня приглашала VUTEk, но до запуска в производство модели QS3200r. Не был я и на соседнем предприятии InkWare по выпуску чернил, поэтому ничего не могу сказать о принтере QS3200r.
Катионная УФ-химия
2004 г. Zund попыталась использовать катионные УФ-чернила с химией в инновационном гибридном принтере Zund 250, но столкнулась с массой проблем — модель оказалось провальной, пока её не переделали под традиционные УФ-чернила свободно-радикальной полимеризации.
Следующей в качестве опции для базовой рулонной модели 350R катионные чернила предложила Durst. И снова из-за проблем от чернил отказались. Теперь (на SGIA-2007) с ними пытается работать Gerber в двуплатформенной модели ion (специализированный планшетный принтер со специализированным рулонным модулем). Компания не извлекла урока из предыдущих провалов, потерпев неудачу. На сегодня даже самые искушённые и передовые производители не решаются предлагать катионные чернила, кроме как в форме опции, — все работают со свободно-радикальными составами, испытанными и хорошо себя зарекомендовавшими за 9 лет.
Наши
УФ-рулонная печать — очень интересное направление, на котором некоторые производители основывают свой бизнес (Matan Barak). Как правильно сказал в статье Николас, вопрос лишь в итоговой себестоимости на 1 м2. Хотя он упустил очень значимый для России и стран Восточной Европы фактор — стоимость оборудования. К примеру, сольвентный принтер шириной 3 м можно приобрести за 25–150 тыс. долл. А цены на рулонные УФ-принтеры начинаются от 250 тыс. долл. Взгляните на российский рынок — много вы назовёте компаний, у которых установлены УФ-рулонные принтеры?! Вот и я могу назвать лишь несколько специализирующихся только на рулонной УФ-печати. Всё-таки УФ-печать — уникальная возможность работы с носителями, ранее недоступными для цифровой печати. Но если печатать на УФ-принтере только рулонные материалы, сможет ли его владелец конкурировать с компанией, использующей сольвентный принтер? Что может предложить рулонный УФ-принтер, резко отличающееся от рулонного сольвентного?Качество печати? Не думаю, что печать на баннере будет сильно отличаться (качество зависит в первую очередь от печатающей головки).
Отсутствие запаха от отпечатка? Имеет ли это значение, если мы говорим о наружной рекламе? Ведь 3- или 5-метровый принтер будет применяться именно для размещения отпечатков на улице.
Цена печати? Цены в России на баннерную печать уже слишком низкие, заработать на рулонной УФ-печати будет очень сложно, если напрямую конкурировать с рулонными сольвентниками.
Экологичность? У нас, в России?! Мы не Западная Европа, не Япония и даже не США. Да и пары озона, которые излучаются УФ-лампами на принтерах, могут вызвать такие страшные заболевания кожи, что химия жёстко-сольвентных чернил покажется цветочками.
УФ-технология — будущее цифровой печати, но, пока сольвентные принтеры не запрещены законом, на рулонном УФ-принтере будет очень сложно конкурировать с сольвентниками. — Сергей Белокуров, коммерческий директор по международным продажам «САН», ведущий блога: www.belokurov.ru .
