Необходимый минимум мягкого переплёта

Фильтруя рынок

Порой мы сетуем на трудности сбора информации для нашего справочника покупателя. Не все компании-поставщики, особенно продающие самое доступное оборудование, могут связно рассказать о своей продукции. Иногда отсылают на свой сайт — но там, как уже замечено неоднократно, не обязательно будет точная или хотя бы актуальная информация. Некоторые компании не удосуживаются даже менять данные по мере обновления модельного ряда.

В последнее время ситуация усугубилась: в связи с кризисом поставщики оптимизируют штат, то есть, попросту говоря, сокращают сотрудников. В результате общаться приходится с менеджером по продаже, который согласен разузнать, что за машины у компании в каталоге, только получив запрос на торговое предложение. Как они собираются обслуживать проданное оборудование? Вопрос серьёзный. Как было отмечено в опросе номера 12 за прошлый год, одна из проблем оборудования китайского производства — отсутствие сервиса. Об этом же говорит и Андрей Блинов (см. врезку на с. 53). Серьёзный момент, на который стоит обратить внимание поставщику, — если он, конечно, действительно хочет продавать полиграфическую технику, а не добавил её к офисным товарам в своём каталоге для солидности.

Да и потенциальному покупателю надо хорошо подумать, стоит ли тратить время на выбор оборудования в компании, где сотрудники задают вопрос: «А что такое кабээс?» Некоторые поставщики и вовсе исчезли с горизонта. Учитывая всё это, мы решили не гнаться за количеством моделей в таблице, а отобрали только те, с представителями поставщиков которых у нас получился осмысленный диалог.

Как это работает

Вкратце напомним, как работают машины КБС (подробнее см. Захаржевский Ю. КБС начального уровня: маленькие, но серьёзные // Publish № 1–2, 2012; http://www.publish.ru/ articles/201201_19843457).

После сталкивания блока (которого не имеют только самые простейшие модели) он попадает в зажим с ручным, электромеханическим или пневматическим приводом. Пневматический способ удорожает оборудование, но зато позволяет фиксировать блок с нужным усилием, что важно для его правильной формы и качественной промазки корешка клеем. Для офисных и однотипных тиражей это не столь актуально.

Фреза на КБС Risetec BR1

Подаваемый в машину блок состоит либо из отдельных листов (как часто бывает в цифровых типографиях), либо из тетрадей (как в офсетных). Рассмотрим второй вариант. Сшитые тетради можно клеить целиком — в этом случае у блока будет выше прочность, но хуже раскрываемость. Также увеличивается стоимость книги и время её изготовления. Обычно так не делают, а превращают подборку несшитых тетрадей в блок из отдельных листов, для чего подвергают их корешки фрезерованию — то есть срезают. Разумеется, эту функцию можно отключить. Хорошо, если есть возможность регулировать глубину фрезерования.

Корешок будущей книги желательно «разрыхлить», чтобы увеличить площадь соприкосновения бумаги с клеем и повысить прочность крепления. Эта операция называется торшонированием. Разновидность торшонирования — нанесение на корешок насечек.

Т. к. при фрезеровании и торшонировании образуется много бумажной стружки и пыли, в некоторых устройствах имеется функция очистки корешка, что повышает прочность склеивания. Для очистки используются специальные щётки — неподвижные либо вращающиеся. Для сбора бумажной пыли и обрезков КБС оборудуются встроенным «пылесосом».

Теперь на корешок блока требуется нанести клей, и как можно более равномерным слоем. В промышленных машинах его температура регулируется, поскольку клей разных производителей имеет разные свойства.

Клеевая ванна на КБС Risetec BR1 (клей на фото отсутствует). Косые ролики слева производят боковую промазку. Большой валик в середине наносит термоклей на корешок, а валик меньшего диаметра разравнивает его. Видны электрические провода, с помощью которых осуществляется нагрев второго валика

Наносится термоклей с помощью валиков. В случае с полиуретановым (PUR) клеем есть варианты: вместо валиков всё чаще применяются форсунки. Поскольку PUR реагирует на влагу из воздуха, такая система позволяет сохранять его от порчи, что особенно актуально при частых перерывах между тиражами.

Число моделей с PUR и объём их продаж постепенно растёт. Директор по международным продажам Duplo International Ласло Келлнер отметил: «Ещё пару лет назад на одну КБС с PUR-клеем мы продавали 9 термоклеевых машин. Сейчас соотношение составляет уже 3 к 2 — за счёт появления в нашей линейке доступных PUR-устройств и роста популярности этого вида скрепления». Но в России, по информации директора по продажам «НИССА Дистрибуция» Александра Броневицкого, пока остаётся соотношение 1 к 9.

И по другим производителям количество инсталляций в России с этой технологией склеивания пока что нельзя назвать большим. Причины у этого как технологические (в том числе медленное схватывание — смотри, например, интервью с И. Кунаховичем, врезка на с. 51), так и экономические. Дело не в стоимости клея: PUR-клей дороже, но он образует тонкую плёнку, и поэтому его расход ниже. На практике затраты примерно равны. Но вот оборудование, способное работать по новой технологии, обычно заметно дороже.

В промышленных КБС клей наносится не только на корешок, но и тонкими полосками рядом с корешком на первой и последней странице. В более совершенных моделях для этого есть отдельные клеевые ванны. Обычно боковая проклейка делается термоклеем даже в том случае, когда для корешка используется полиуретановый, поскольку термоклей схватывается гораздо быстрее и, таким образом, помогает сохранять форму блока при дальнейшей обработке.

Биговка обложек может производиться как ударными ножами, так и с помощью специальных валиков с резиновыми кольцами. На фото — узел биговки в Risetec BR1, в котором кольца можно менять в зависимости от жёсткости материала обложки

После того, как клей нанесён, обложка прижимается к корешку. Подача обложки производится вручную либо через самонаклад. Для аккуратного раскрывания обложки бигуются. Разумеется, в случае с бюджетными моделями, где обложка подаётся вручную, необходимо отдельное устройство для биговки. Следует обратить внимание и на максимальное количество линий биговки, которое может делать машина.

На некоторых моделях возможна приклейка форзаца и окантовочного материала для последующей вставки в твёрдый переплёт.

Наконец, каретка разжимается и изделие вынимается из КБС вручную или попадает на транспортёр — в зависимости от степени автоматизации машины.

 

Устройство клеевого скрепления Ricoh (GB5010) обеспечивает автоматическую вставку обложек плотностью до 300 г/м2. Размер брошюр: от A4 до A5

В линию с ЦПМ

В этот раз мы решили вынести из таблицы устройства КБС, которые производители ЦПМ поставляют в линию к своим машинам. Такая организация рабочего процесса более подходит для корпоративных клиентов и редакционно-издательских отделов, а для коммерческой полиграфии важнее надёжность и гибкость производства в целом.

Konica Minolta по-прежнему предлагает модуль РВ-503 для своих ЦПМ bizhub PRESS С6000/С7000/С8000, PRO 1051/1200. Термоклей для работы рекомендуется использовать того же производителя, поскольку он имеет специальный состав и температуру плавления.

Ricoh для своих машин предлагает опциональное устройство клеевого скрепления GB5010. Готовая книга может содержать до 200 листов, т. е. до 400 страниц. Автоматический триммер делает обрезку с трёх сторон. Специальная светодиодная подсветка извещает оператора о заполнении лотка готовыми брошюрами. Клей на этом модуле можно использовать как собственный, так и сторонних производителей, но во втором случае конкретных рекомендаций Ricoh не даёт: очевидно, успех при подборе бюджетных расходных материалов будет зависеть от опыта и квалификации пользователя.

Производители и модели

За три года, прошедшие со времени последнего обзора, выбор малых КБС существенно изменился. Самым громким событием в этом секторе — к сожалению, со знаком «минус» — стал уход из него компании Heidelberg, которая прекратила выпуск КБС и ВШРА. Поэтому в нашей таблице оборудования этого производителя больше нет (характеристики старых моделей есть в предыдущей статье об однокареточных машинах). Сервис установленных машин взяла на себя Müller Martini. Эта известная своей послепечатной техникой компания, однако, не выпускает однокареточных КБС.

Комплекс CP Bourg для производства клееных книг и брошюр в линию с ЦПМ (на фото — с Xerox iGen 150): независимый самонаклад BSF, который также можно использовать для загрузки запечатанных листов с другой ЦПМ; BPRF — модуль поворота продукции на 90о и микроперфорации для последующей фальцовки; накопитель ВВС (Bourg Book Compiler); КБС ВВ3002; машина трёхсторонней подрезки CMT?330C

Машины CP Bourg традиционно отличаются высокой степенью автоматизации, которая, при сравнимой механической скорости, позволяет намного поднять производительность — разумеется, в том случае, если есть загрузка. Также она имеет смысл для очень срочных тиражей.

Три года назад в ряду моделей CP Bourg имелась модель BBF 2005 для работы в линию с оборудованием Xerox. Она уже снята с производства, но теперь в линию с ЦПМ может работать модель BB3002, причём если раньше это было возможно только с машинами Xerox, то теперь и с другими, в т. ч. HP Indigo, Canon, Konica Minolta. В этом случае машина имеет индекс BB3202 EVA/PUR.

На фото представлен комплекс с участием этой машины, на входе которого — бумага, а на выходе — книга в мягком переплёте. Обслуживает его один оператор.

Автоматизация и безотказность

В книжной типографии Onebook.ru (Москва) КБС C. P. Bourg ВВ 3002 работает уже полтора года. За это время было сделано более 350 тыс. блоков, а поломки машины были буквально единичными.

Технический директор типографии Илья Кунахович рассказал, что именно эта машина была выбрана по нескольким причинам. Во-первых, ранее в типографии работало устройство КБС этого же производителя, и прослужило оно немало — более 6 лет. Во-вторых, у типографии были (и остаются) хорошие отношения с поставщиком и его службой сервиса. При поломке (как уже было отмечено, это случается чрезвычайно редко) детали доставили за 2 дня.

И.?Кунахович: «Одно из достоинств C. P.?Bourg ВВ 3002 — высокая степень автоматизации. Перенастройка с тиража на тираж занимает несколько секунд — и можно делать книги другого размера. Хотя, конечно, требуется тонкая настройка для лучшего качества склеивания блока»

Есть у этой модели и технические преимущества. Например, есть возможность закрыть кожух — это уменьшает загрязнение воздуха в цеху.

Между термоклеем и полиуретановым выбрали старую технологию. Конечно, сыграла роль и цена машины, но главное — особенности технологического процесса. PUR-клей нуждается в немалом времени для закрепления, а Onebook.ru концентрируется на оперативных заказах. Книги с полиуретановым клеем хорошо раскрываются, но, оказывается, это нравится не всем клиентам: блок, раскрытый по самый корешок, кажется им неэстетичным.

Данная модель могла бы работать в линию с другим оборудованием (вплоть до ЦПМ), но в типографии предпочли автономный вариант: это позволяет гибко комбинировать имеющиеся машины.

Значительно обновила линейку однокареточных КБС Duplo: увеличилось количество моделей, особенно с PUR. Компания запатентовала закрытую клеевую систему Orbital PUR System и механизм загрузки картриджей EasyLOAD.

Как известно, основная проблема, которую приходится решать конструкторам КБС с полиуретановым клеем, — его реакция с влагой, содержащейся в атмосферном воздухе. Это приводит не только к потерям клея, но и к ухудшению качества оставшегося.

Внешний вид и схема работы форсунок на КБС Duplo с Orbital PUR System

В новой системе Duplo клей практически не соприкасается с воздухом, что сводит его потери к минимуму, что особенно важно, учитывая его стоимость. Также стабилизируется качество склейки. Закончить работу на такой машине оператор может через 5 минут после её выключения — ему уже не требуется очищать систему от клея.

Линейка доступных PUR-машин от Duplo называется Ultra. В России они активно продаются около года. Термоклеевые машины Duplo по-прежнему делает только в Японии.

Horizon предлагает разнообразные машины для клеевого скрепления — от настольной BQ-P60 до высокопроизводительных промышленных агрегатов, насыщенных автоматикой. У BQ-P60 особенность конструкции заключается в том, что блок движется не поперёк клеевого валика, а вдоль: валик расположен параллельно корешку. Такая конструкция позволяет производить почти мгновенные настройки, поскольку отпадает необходимость задавать длину обрабатываемого корешка. С работой может справиться даже обычный офисный сотрудник: достаточно разместить блок в каретке, нажатием кнопки выбрать один из предлагаемых режимов обработки и запустить рабочий цикл.

С верой в европейскую надёжность

Издательско-полиграфический отдел группы компаний «Промышленная безопасность» в основном занимается изготовлением учебно-справочной литературы для внутренних нужд. Собственная типография отдела была открыта в начале 2011 г.

Заведующий отделом Андрей Блинов рассказал, что с тех пор до середины прошлого года уже успели «убить» две китайские машины КБС, на каждую из которых пришлось около 90 тыс. книг. После этого наступает износ как механических частей, так и электроники. Очень серьёзная проблема — отсутствие сервиса и запчастей на складе у поставщика. В результате при поломке запчасти приходится ждать по 3 месяца.

В итоге в июле 2014 г. была приобретена термальная КБС RIGÓ Millbind 420HM. Вариант с PUR-клеем решили не испытывать, поскольку, кроме более высокой цены, у него есть и технологические сложности. Например, надо вырабатывать клей до конца, что не всегда удобно для маленького предприятия.

А.?Блинов: «Мы выбрали на этот раз венгерскую машину с верой в европейскую надёжность»

Разумеется, при выборе рассматривались и более именитые марки КБС. К сожалению, среди них не нашлось подходящего варианта: машины соответствующей производительности стоят ещё дороже и к тому же не подходят по габаритам. Они подходят скорее для более крупных типографий.

Выбором Блинов пока доволен: на новой машине сделано уже 50 тыс. книг, а поломок ещё не было. Это вполне компенсирует большую, по сравнению с предыдущими моделями, цену и даже меньшие, по сравнению с ними, скорость и уровень автоматизации. Но производительность, как известно, зависит не только от скорости, но и от бесперебойной работы.

Опциональный модуль Horizon CRB-160 (на фото расположен справа) производит биговку обложки в полностью автоматическом режиме, причём «по требованию». Этот аппарат не имеет собственной системы управления и подключён к основной машине (в данном случае — Horizon BQ?160) специальным кабелем. На центральной управляющей консоли машины появляется специальная вкладка, содержащая элементы управления параметрами биговки. Задав эти параметры, оператор может больше не думать о готовности обложки к тиражу

У Horizon BQ-160 есть полиуретановая версия с весьма незначительными изменениями в базовой конструкции: клеевая ванна покрыта слоем тефлона, в торшонирущий инструмент добавлены дополнительные режущие элементы. Минимальные изменения конструкции способствуют минимизации затрат на изготовление PUR-оборудования.

Horizon BQ-270 с индексом V (от variable) отличается, прежде всего, наличием встроенной системы автоматического измерения толщины обрабатываемого блока. Эта система появилась в ответ на требования современного рынка, требующего оборудования с минимальным временем настройки. Раньше приходилось вручную измерять блок и вводить данные в соответствующие поля на центральном дисплее. С появлением в конструкции электромеханической калибровочной струбцины задавать толщину стало проще: блок помещается в измерительный модуль, на котором для измерения даже не нужно нажимать кнопку. Настройка всех необходимых систем производится автоматически за несколько секунд.

BQ-280PUR внешне похожа на модель 270 благодаря единой фирменной концепции, но изменений много. Во-первых, машина стала длиннее, что закономерно: теперь максимальная длина корешка достигла 385 мм. Во-вторых, совершенно изменился вид и функционал управляющего модуля: он обзавёлся цветным дисплеем с увеличенной диагональю и переработанным рабочим интерфейсом — улучшены удобство восприятия и оперативность. Но главные изменения коснулись внутренних технологических систем. Например, «лифтовый» механизм аккуратного выклада блоков очень полезен для склеенных полиуретановых клеем книг, которые в первые минуты очень чувствительны к механическим воздействиям. Много внимания было уделено удобству и безопасности ежедневного обслуживания клеевой ванны. Это не только экономит дорогостоящее производственное время, но и избавляет от ошибок, приводящих к выходу оборудования из строя.

Английский производитель Morgana, ранее занимавшийся исключительно фальцевальными, нумерационными и биговальными машинами, совместно с итальянской KGS создал модельный ряд КБС. Его мировая премьера состоялась на Drupa-2012 в следующем составе: DigiBook 150, 300 и 450 (номер модели означает максимальное количество циклов в час). Отвечая на запросы рынка, в прошлом году ряд пополнили моделью DigiBook 200. Все аппараты работают по PUR-технологии с клеевыми соплами, старшие модели можно дооснащать модулем для работы с термоклеем. DigiBook 450 имеет самонаклад обложки с возможностью биговки, а также выводной конвейер готовой продукции.

NewBind обновил всю линейку. В отношении моделей Adventure и Pioneer это в основном касается деталей, эргономики и ПО. А вот модель Explore NG полностью изменили: уменьшили габариты, добавили опцию приклейки форзацев, в базовую комплектацию ввели самонаклад обложек с ножевой ударной биговкой и неограниченным количеством бигов. Появилась и новинка — бюджетная Micra, многие операции на которой (например, зажим каретки) выполняются вручную. Все модели комплектуются гибридным клеевым узлом закрытого типа, который позволяет работать как с термо-, так и с PUR-клеем.

Венгерская RIGÓ, три года назад бывшая новичком на этом рынке, значительно расширила свою линейку КБС: теперь в ней сразу 10 однокареточных моделей!

Пока всего одна модель у нового на нашем рынке производителя Risetec из Италии. BR1 — это дорогая машина промышленного уровня, многие узлы у ней «позаимствованы» у 4-кареточной версии (самонаклад, фреза, клеевой узел). Эта КБС может работать в линию с устройством трехсторонней подрезки. Интересная возможность — управление с планшета.

Немецкая Schmedt, широко известная как производитель оборудования для твёрдого переплёта, производит и однокареточную машину КБС — PräziPur. Её можно использовать как для изготовления книг и брошюр в мягком переплёте, так и в составе линии с другим оборудованием Schmedt — чтобы склеивать блоки перед изготовлением книги в твёрдом переплёте.

Выводы

Как и три года назад, тиражи продолжают сокращаться. К сожалению, падают и общие объёмы выпуска книг и журналов, а цены на оборудование растут. Всё это делает устройства КБС с минимальным количеством кареток ещё более актуальными.