101 СПОСОБ  ЗАРАБОТАТЬ   НА ПЕЧАТИ

Как создавалась The Art Newspaper Russia

  • Ирина Паялина
  • 22 января 2025 г.
  • 1661
В 2010 году издатель, коллекционер и организатор культурных проектов Инна Бажова выступила инициатором создания русскоязычной версии газеты The Art Newspaper.

The Art Newspaper — онлайн- и печатное издание, освещающее международный мир искусства, основанное в 1990 году и базирующееся в Лондоне и Нью-Йорке. В 2010 году издатель, коллекционер и организатор культурных проектов Инна Бажова выступила инициатором создания русскоязычной версии газеты. Реализовывала задачу «Мастерская», сейчас это часть DesignWorkout.

Как создавалась The Art Newspaper Russia

 

DesignWorkout — это команда экспертов со всего мира, разрабатывающая крупные медиа и сервисы в сфере культуры и образования с 1990 года. С 2010 года это ещё образовательная и исследовательская институция, которая развивает три аспекта профессии: культуру, ремесло и мышление.

Издание: The Art Newspaper

Формат Berliner: 470×315 мм

Объём: 96 полос

Бумага: офсетная 53 г/м2

Печать: офсетная 4+4 CMYK

Метод брошюровки: вложение

Задачи

Образцом и ориентиром для The Art Newspaper Russia были The Guardian, The New York Times и Corriere della Sera, только с фокусом на искусство. Возникала мысль взять за основу максимально простую британскую версию издания, но это показалось слишком легко и неактуально для отечественного медиарынка. России нужно было респектабельное и изысканное издание, подчёркивающее статус и исключительность аудитории. Это объясняет использование формата Berliner: больше А3 и меньше А2 — 315×470 мм. При этом плотность бумаги, выбранная после ряда тестов, позволяла читать сложенную пополам газету без дискомфорта или свернуть издание в несколько раз, чтобы убрать в карман.

Физически достаточно большой формат, модульная система, разномасштабность элементов макета давали дизайнерам максимальную свободу для выражения. При этом ключевыми идеями выбрали равномерную плотность информации и отсутствие ограничений по объёмам текстов для журналистов.

Каждый раздел макетировался в соответствии с задачами и индивидуальной схемой решения. Основные «игроки», развивающие собственную «партию»: заголовок, фотографии и сам текст.

Важная роль в создании плана издания была у главного редактора Милены Орловой, которая чётко знала, что она хочет и как это должно выглядеть. Это существенно упрощало задачу и сокращало время на правки.

Рубрики

Центральная рубрика «Крупным планом» занимала от 2 до 5 полос, с применением принципа симметричности текста и иллюстраций на развороте. Со временем объём увеличился до трети издания и более, допускались дополнительные тематические секции. Рубрика создавалась с очень свободным макетированием, иногда могла быть похожа на набор постеров, разрешалась «игра» масштабами. Главная иллюстрация выделялась достаточно широкими красными полями, подписи на них были белыми, а подписи на белом фоне – красными.

The Art Newspaper Russia. Крупным планом

В разделе «Содержание» принципиальным стало решение разделить полосу на две равные части с совершенно разными правилами вёрстки.

The Art Newspaper Russia. Содержание и рейтинг

Раздел «Рейтинг» выстраивается по-разному в зависимости от видов данных по вертикали и горизонтали. Например, сверху вниз может идти равномерное деление на блоки, а по горизонтали три столбца с динамикой от малой формы к большой. Возможно и более равномерное размещение информации, если речь о графиках и таблицах.

The Art Newspaper Russia. Рейтинг

Рубрика «Арт-рынок» представляла собой «газету в газете» с отличным от других разделов стилем заголовка. Блок мнений экспертов имел две свои схемы: вертикальную и горизонтальную.

Рубрика «Дневник» имела двенадцать колонок на полосе. А в рубрике «Подарки» использовались не только красные рамки, как в рубрике «Крупным планом», но и серые, показывающие границы модуля.

Раздел «Календарь» относится к списковым рубрикам и имел три варианта модулей. Они были организованы по датам с использованием от одного до четырёх изображений с небольшими подписями. Там же указывались название и место событий.

The Art Newspaper Russia. Календарь
The Art Newspaper Russia. Арт-рынок

Заголовки

Всего использовалось три типа: заголовки (Display), основной набор (body text) и подкартиночные подписи и боксы (Captions). Они имели только два варианта оформления: прямое и курсив для выделений. Для каждого типа собрали свою пару, включающую два начертания: Display, Text и Caption.

Встречаются разное выравнивание (выключка) на полосе и её комбинирование, что показывает разные типы текста. Также в плотном регулярном наборе мог использоваться бокс-подвёрстка со своими правилами по выключке, подзаголовку и размерам изображений.

Вариантов размеров изображений, иллюстраций, фотографий было максимум двенадцать, при этом соотношение сторон горизонтального блока было 1×1,4.

Как создавалась The Art Newspaper Russia

Шрифты

При выборе шрифтов вдохновением и ориентиром служили старые американские газеты. Так появился Cheltenham Bold Condensed, но с авторской интерпретацией. Он использовался вместе с Trade Gothic LT в лидах, заголовках 3-4 уровня и в подписях к изображениям и таблицам. Times в логотипе.

William Regular либо TAN Trade Gothic использовался как основной, в зависимости от типа, структуры и длины текста, в заголовках второго и третьего уровня применялись New Old Condensed и TAN Cheltenham Condensed Bold. В крупных шрифтах применяли William Display, включающий версии Engraved и Display Blac.

В основном же использовался шрифт William, который нуждался в раскрутке как только что анонсированный. Были важны равномерность и корректное количество переносов, приходилось за этим следить, шрифт сложно настраивался, поэтому был дополнительно создан гибридный гротеск New Old и для мелкого набора William Regular Caption.

Команда

Дима Барбанель, Сергей Фёдоров, Михаил Шишлянников, Сергей Максимов.

Шрифты: Мария Дореули, Дмитрий Растворцев.

Арт-директоры (приглашённые «Мастерской»): Константин Лукьянов, Евгений Тихомиров, Роман Манихин.

Дима Барбанель, креативный директор, издатель, методолог и сооснователь «Мастерской» и DesignWorkout, на вопрос, если бы сейчас делали The Art Newspaper Russia, сильно бы она отличалась от того, что сделали в 2010 году, ответил: «Ну конечно, я бы сделал всё совершенно по-другому».

Интервью с Димой Барбанелем можно прочитать по ссылке.

Как создавалась The Art Newspaper Russia

Источник текста и фото: theartnewspaper.masterskaya.pro

 

 

 

 

 

 

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Фабрика фантастических декораций

В прошлом Publish не раз рассказывал об успехах «ГлавПринт» (см.: Захаржевский Ю. Качество с запасом // Publish. 2019. № 4). Но жизнь не стоит на месте, за последние три десятка лет немало крупных, известных и, казалось бы, вечных компаний покинули рынок практически бесследно. Как предприятию почти с двадцатилетним стажем удалось пережить пандемию, удержаться на плаву с началом СВО, а потом настолько преуспеть, что присоединить к себе попавшую в безвыходное положение бывшую партнёрскую организацию, рассказала директор «ГлавПринт» Наталья Фомина.

«Этикетка и упаковка. Взгляд 360°» в деталях

В конце января журнал Publish совместно с выставкой UPAKEXPO 2026 провели конференцию «Этикетка и упаковка. Взгляд 360°».

Цифровая печать этикеток чернилами на водной основе

По мере ужесточения экологических требований производители цифровых машин всё больше внимания уделяют разработкам струйных этикеточных ЦПМ, использующих чернила на водной основе. В прошлом году сразу четыре японских компании — Screen, Epson, Canon и Miyakoshi — представили свои прототипы подобных устройств.

Ricoh Pro C5400S

С начала 2026 года в России стали доступны Ricoh Pro C5400S/5410S/5400SL.

Цифра vs флексо при производстве этикетки

Выбор оборудования для печати этикеточной продукции, как правило, начинается с обсуждения задач, для решения которых оно требуется. Казалось бы, всё очевидно: для производства длинных тиражей нужно покупать флексографское печатное оборудование, а для большого числа коротких — цифровое. Но мир не чёрно-белый, в нём есть и другие краски. Так и в обсуждаемом вопросе оказалось большое количество нюансов.


Реклама. Рекламодатель ООО "ТКС"
erid 2SDnjbygPPW


Новый номер

Цифра vs флексо для этикетки. Цифровая печать этикеток водными чернилами. «Этикетка и упаковка. Взгляд 360°». Ricoh Pro C5400S. Боксмейкеры. Vorey расширяет присутствие на рынке. Фабрика фантастических декораций. UPAKEXPO после смены дислокации.



Какой следующий принтер вы купите себе на производство?
Широкий УФ
25%
25 %
Сувенирный УФ
27%
27 %
ДТФ (текстиль)
20%
20 %
УФ ДТФ
20%
20 %
Латекс
7%
7 %
Экосольвент
12%
12 %
На водных чернилах
7%
7 %
Сублимацию
8%
8 %
Для прямой печати по ткани
10%
10 %
ДТГ («футболочный»)
3%
3 %
Проголосовало: 59