Остановка по требованию: финиш для "цифры" <i><A HREF="#vr"><SUP>*</SUP></A></i>

Бостонская послепечать — системы клеевого и бесклеевого скрепления, оптимальные для ЦПМ устройства лакирования.

После двух успешных лет в Филадельфии очередная выставка On Demand прошла в Бостоне. Сперва на ней главенствовали ПО и технологии цифровой печати, а теперь всё чаще анонсируют новые концепции и системы для послепечатной обработки «по требованию».

Финишные системы для цифровой печати эволюционируют вместе с листовым и рулонным оборудованием. Ниш, где прочно обосновались цифровые технологии, сотни — книги в мягком и твёрдом переплёте, финансовая и врачебная документация, инструкции, фотоальбомы, нотные и кулинарные издания и многое другое.

Цифровым способом в режиме «по требованию» печатают в основном короткие тиражи до 1000 экз., но это не предел. Механизмы печати совершенствуются — особенно с популяризацией рулонных струйных систем, — и цифровые тиражи становятся длиннее. Новые сегменты требуют соответствующих решений для послепечатной обработки.

Цифровая «послепечать» отличается от коммерческих заказов: техпроцесс зачастую подстраивается под единичные экземпляры — для тиражей из одной уникальной книги. Каждое издание может отличаться наполнением или количеством страниц — разные версии в зависимости от получателя.

На выставке On Demand демон-стрировалось множество новых технологий, в т. ч. комбинации линейных и «окололинейных» решений.

Standard Finishing

Компания, представляющая брошюровальное японское оборудование Horizon и швейцарские системы Hunkeler промышленного класса для послепечатной обработки рулонной цифровой продукции, показала брошюровальный агрегат BQ-470: 4 скобы, 1350 книг/ч, опции подготовки корешка (для качественной пропитки переплётным клеем), боковая проклейка и система подачи и нанесения полиуретанового клея (ПУР). Именно он всё чаще используется для брошюрования цифровых отпечатков с силиконовым покрытием или большой площадью лакирования тонерными системами.

Копиры офисного уровня (вверху) и устройства печати по требованию всё чаще комплектуются интегрированным финишным устройством, например, от Standard

Новый буклетмейкер ColorWorks 500 (дополнение в линию к цифровой машине Xerox DocuColor 5000) подбирает, сшивает и фальцует листы в готовые буклеты, выполняет лицевую подрезку и комплектует стапели готовой продукции. Особенность — интуитивная настройка через хорошо продуманный цветной сенсорный экран.

Полностью автоматизирован буклетмейкер SPF/FC-200A — листоподборщик башенного типа Horizon подаёт листы на буклетмейкер с удобным интерфейсом, через который задаются все настройки, включая зазоры между фальцваликами.

Standard Horizon — пионер в сфере интеграции брошюровального оборудования. Предлагаемое компанией сетевое ПО i2i позволяет передавать настроечные JDF-файлы на любой из брошюровальных агрегатов Standard для полностью автоматизированной настройки на базе параметров файла.

Среди новинок от Hunkeler — ротационная система CS6 Gen6, обеспечивающая невиданную производительность резки на листы (180 м/мин). Устанавливается после цифровой печатной машины с непрерывной подачей, выполняя продольную и поперечную резку и стапелирование готовых книжных блоков (2-, 3- и 4-полосного формата) или передавая порезанные листы на послепечатную обработку в линию. Уникальная функция — режим «высечки» форм из рулона, что удобно при обработке форм с многокрасочной печатью навылет (продукция для прямых почтовых рассылок). Все ротационные режущие головки оснащены прямыми приводами. На выставке система работала с отчётами по кредитным картам, а кассетный аппарат Standard AFC-744AKT фальцевал в линию.

MBO America

Представила Digi-Finisher — фальц-аппарат собственной разработки со швейным устройством/головками Hohner HSB-7000. Опции — чтение штрих-кодов, накопление, шитьё проволокой. Трёхножевой обрезчик автоматически подстраивается под нужную толщину (до 0,8 см). Система оптимальна для шитья внакидку короткотиражных брошюр с переменными данными.

Muller Martini

Результат серьёзных инвестиций в послепечатную обработку по требованию — Sigma Binder на базе Amigo Digital, уникальный пример интегрированных брошюрования и подрезки для выпуска с круглосуточной загрузкой изданий в мягкой обложке короткими тиражами. Интегрированный модуль Sigma Tower транспортирует сброшюрованные книги на обрезку, давая им время остыть.

Конструкционно Sigma выдерживает самые высокие нагрузки при брошюровании по требованию. При ориентации на короткие тиражи упор на непрерывную загрузку при посменной работе. Гибкость отменная: работа автономно и в линию с рулонным принтером с непрерывной подачей. При работе в линию устройство резки на листы в конце принтера выдаёт готовые страницы книги. Специальный транспортёр, изготовленный Shuttleworth, аккуратно, без сдвига страниц, переносит стопы книжных блоков на самонаклад брошюровального агрегата.

В измерительном модуле брошюровщика блоки обжимаются с последующей точной настройкой зажимных планок, поэтому Sigma подходит в т. ч. для работ с переменным количеством страниц. После определения реальных размеров книжного блока он заново подравнивается и передаётся на брошюровщик.

Завершающий аккорд — трёхножевой обрезчик Sigma инновационной конструкции, где готовая книга по кругу проходит три модуля подрезки. В каждом книжный блок выравнивается относительно ножа, т. е. книги подрезаются индивидуально: для одного тиража готовой продукции можно даже варьировать формат, при этом обложка «стандартных» размеров подрезается по-разному. Система Sigma Binder работала в линию с рулонным принтером Oce Variostream 7650 CF.

C.P. Bourg

Представила автономную версию IBIS Smart-binder, которая в паре с брошюровщиком Bourg BB3002 выпускала прошитые и проклеенные книги; широкий ассортимент устройств в линию для листовых монохромных и цветных принтеров Xerox. Bourg Book Factory (BBF) и Document Finisher (BDFx) зарекомендовали себя как надёжные финишные опции для Xerox DocuTech; прямо с принтера листы 23х31 см поступают на брошюровальный агрегат BPRF или модуль BDfx. При бесшвейном скреплении перфорируются, переворачиваются и фальцуются в тетради, после чего склеиваются в брошюровщике. BDFx принимает листы и 4-полосного формата: прошьёт, сфальцует и выполнит лицевую подрезку (возможно угловое скрепление блока). Компания показывала оборудование в действии не только на собственном стенде, но и в рамках экспозиции Xerox.

Duplo

Долгое время предлагая комбинации из башенных листоподборщиков и буклетмейкеров, компания вышла на рынок устройств клеевого скрепления блоков по требованию. MR-720 рассчитана на рост спроса на ПУР-составы, считающиеся эффективнее для «цифровой» бумаги с покрытием. Система работает с отдельными листами и тетрадями, а конструкция с единым захватом обеспечивает скорость до 600 книг/ч. Макс. толщина 5 см, захват и зазор настраиваются автоматически при фиксации книжного блока в захвате.

Duplo System 5000 — по-прежнему лидер офсетного и цифрового рынков. Макс. количество накопителей башенного листоподборщика — 60. Разработанная Duplo технология Duetto позволяет работать сразу и с офсетной, и с цифровой продукцией.

Компания также представила ПО Intelligent Multi-Bin Feeder (IMBF) для линии System 5000, сочетающее доработанное ПО Duplo и контроллер на базе ПК с сенсорным экраном, управляющий 40 магазинами (выбор магазинов и последовательность подачи): цветные и ч/б листы подбираются и комплектуются в нужном порядке. ПО поддерживает работу с базами данных с возможностью комплектации брошюр из листов, подобранных в соответствии с содержанием записей из базы данных. С добавлением опционального фальцаппарата/вкладочного устройства можно готовить и почтовые рассылки.

Rollem International

На корпоративном стенде модель Advantage за один проход биговала, подрезала и перфорировала отпечатанную цифровым способом открытку (исходный формат оттисков — 28х44 см) для прямой почтовой рассылки, демонстрируя образец высококачественной послепечатной обработки. Финишинг почтовых открыток в линию выполняла и Champion ETR. Для наращивания производительности лист с несколькими изображениями подрезается и режется по двум осям за один проход — без дополнительного резального оборудования и рабочей силы.

Ещё одна премьера — модульная дрель для бумаги PB-16D: до 13-ти сверлильных головок и гораздо больше стандартных опций по сравнению с конкурентами. Компьютеризированный программируемый подвижный стол справляется с длинными тиражами, крупноформатной бумагой, сложными, многоступенчатыми шаблонами. Позиции сверла программируются через сенсорную панель для автоматизированного контроля обработки широкого спектра заказов. Оборудование оптимально для листов с множественными изделиями — этикетками, билетами, ярлыками, подходит для пружин Wire-o и Spiral-o. Разработчики уверены, что офсетные и цифровые типографии быстро оценят преимущества многофункциональной дрели.

Специализирующимся на визитных картах предприятиям будет интересна технология JetStream — самый экономичный способ резки больших объёмов продукции. Оборудование подрезает и нарезает листы по двум осям, выдавая аккуратные готовые изделия, включая игральные и телефонные карты, ярлыки.

PAT Technology Systems

Представила Varstar (внизу) — цифровую систему выборочного и декоративного УФ-лакирования на основе данных из файла макета без вывода форм для цифровых и офсетных листовых машин. Varstar работает с листами до 61х76 см, добавляя переменные данные на скорости 8000 лист./ч (для формата 22х28 см). Базовые модели с макс. шириной изображения 35, 42 и 57 см. Все три комплектуются интегрированными самонакладами и стопоукладчиками для листов от 20х20 до 61х76 см толщиной 0,08–0,61 мм.

Rotoworx — цифровое устройство УФ-лакирования и рулонная отделочная система. Полуротационная платформа для высечки базируется на той же технологии True Digital Coating Technology (TDC), что и Varstar. Выполняет ламинирование, резку на листы, высечку с подачей готовых изделий на транспортёр. Ширина рулона 33 см, одностороннее УФ-лакирование со скоростью 25 м/мин.

Digital Finishing Group

Специализируясь на оборудовании для клеевого и механического скрепления книжных блоков, компания делает первые шаги в сегменте послепечатной обработки со ставкой на инновационный дизайн. Новый настольный брошюровальный агрегат DFG DigiPerfect по качеству выпускаемой продукции составит достойную конкуренцию парку коммерческих предприятий. Интегрированная опция для нанесения надсечек повышает качество проклейки, а с модульным дизайном его можно установить на стол или перемещать как автономный агрегат.

Graphic Whizard

Канадский производитель предлагает системы для бигования и нумерации, выпускает и продаёт устройства для продольной резки, перфорирования, ротационной биговки, струйной печати и прочих отделочных операций. С 1987 г. компания установила тысячи единиц оборудования по всему миру. На выставке показала серию CreaseMaster для цифрового производства, исключающую растрескивание тонера и чернил на запечатанном цифровым способом материале.

И ещё…

В одной статье все экспонаты выставки не опишешь. Упомянем Morgana Systems с новой разработкой DocuMaster, дополнившей популярное устройство биговки/фальцовки DigiFold. General Binding Corp. (GBC) представила термо- и самоклеящиеся плёнки для ламинации и оборудование для работы в режиме «по требованию», включая перфорационную онлайн-систему StreamPunch III, совместимую с цветной серией Toshiba e-Studio 4500c/5500c. Technifold USA показала решения для биговки и микроперфорации, включая модель Tabletop Creasing Machine (TCM).

Мало? Итальянский производитель листопорезчиков и стопоукладчиков CEM S.p.A., американский поставщик автоматизированных машин для перфорирования и шитья проволокой RENZ, а также MBM, выпускающая устройства для резки и подрезки, фрикционные и пневматические фальцаппараты, листоподборочные машины и буклетмейкеры.

И последний анонс — переплётная система PBS-6000 с функциями обжима и надсечки корешка, вакуумным отсосом книжной пыли и интегральной стойкой от ExactBind «Professional Binding Systems», совместного предприятия ExactBind и Professional Binding Systems.

^* Журнал Graphic Arts Monthly, апрель 2007. Copyright © 2007, Reed Business Information, a Division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Наши

Всё больше людей хотят получать не просто журнал или каталог, «как у всех», а персонифицированную продукцию. В зависимости от направленности издания количество переменных данных меняется — от нанесения адреса на обложку до индивидуальной рекламы для клиента. Технологии самые разнообразные: от выпуска брошюры в единичном экземпляре на цифровой печатной машине и последующей послепечатной обработки (в линию и пооперационной) до многотысячного тиража на офсетной машине с последующей фальцовкой листов и скреплением блока скобами, нитками (термонитками в линию с фальцовкой) или клеем.

Самым востребованным для почтовой рассылки становится оборудование на базе фальцевальной машины. Например, система Heidelberg Stahlfolder Flexomailer на базе Heidelberg TH 56 или 82 см может из отпечатанного листа склеить (с промежуточной фальцовкой) конверт для почтовой рассылки любой сложности: с приклейкой пластиковой карточки (визитки), вырезкой окошек или перфорированием отрывных купонов, нанесением индивидуального адреса клиента.

Другое популярное направление — производство брошюр, скреплённых клеем. Недавно Heidelberg объявила о смене модельного ряда машин для клеевого бесшвейного скрепления. На смену машине с одной кареткой Eurobind 500 пришла Eurobind 600. Кроме современного дизайна в стиле Heidelberg, она оснащена удобным сенсорным дисплеем управления, с которого автоматически настраиваются практически все узлы машины — от зажима блока в каретке до обжимного стола. И без того быстрая настройка машины стала ещё быстрее и проще, а скорость увеличена на 600 блоков в час. Помимо стандартной версии для работы с термоклеем, запущена в производство Heidelberg Eurobind 600 PUR для скрепления полиуретановым клеем, набирающим популярность благодаря блестящим характеристикам при работе с особенно трудными материалами. Особенно оправданно применение полиуретана при работе с мелованной бумагой плотностью от 150 г/м² и продукцией, отпечатанной на цифровых машинах. Помимо однокареточных машин для КБС, у Heidelberg есть и более производительные — карусельного типа с 4-мя каретками: Eurobind 1300 и Eurobind 1300 PUR существенно переработаны по сравнению с предшествующими моделями. — Алексей Орлов, продукт-менеджер по послепечатному оборудованию «Гейдельберг-СНГ»

Наши

МВО-Hohner Digi-Finisher в финской типографии

В силу специфики рынка в России пока не установлено ни одной инлайн-системы для цифрового финишинга МВО. В зарубежном же опыте прослеживаются два подхода. Первый — фальцовка в линию с цифровыми печатными машинами — листовыми (Kodak NexPress, Xerox) и рулонными (IBM, Oce, Kodak Versamark), с дальнейшей отделкой. Все настройки на формат и схему фальцовки производятся автоматически, с пульта печатной машины.

Другой вариант — фальцмашина становится первым звеном в цепи, а за ней следуют ВШРА, КБС или устройство шитья термонитью. Компьютерное управление фальцмашиной тесно связано с последующими устройствами, что предъявляет высокие требования к автоматизации всех звеньев. Система Digi-Finisher значительно упрощает и ускоряет весь послепечатный процесс, а оттиски могут поступать с любого печатного устройства.

Фальцовка в линию — необходимое звено при производстве книг «по запросу», и то, что такое оборудование приходит в первую очередь на рынки США, Великобритании и Германии, — показатель развитой издательской структуры. Системный подход к работе с неизвестными авторами, стабильный спрос на малотиражную литературу, налаженная сеть сбыта позволяют окупаться очень недешёвым комплексам Book-on-Demand. По нашим данным, в США в 2000 г. 3% всех книг выпускалось цифровым способом, в 2005 г. — уже 32%, а к 2015 г. их сегмент должен увеличиться примерно до половины общего объёма. Цифры говорят сами за себя, остаётся надеяться, что тенденция будет поддержана и российским рынком. — Дмитрий Ерошенко, менеджер по продажам представительства Sigloch-Kolbus

Наши

Для выпуска акцидентной печатной продукции Duplo предлагает автоматические резальные машины DC-545 и DC-645, предназначенные для продольной и поперечной резки, а также биговки листов по заданной программе. Машины оснащены пневматическим самонакладом, что позволяет бережно обходиться с тонерными отпечатками, компенсируют сдвиг изображения относительно края листа по считываемой метке, распознают программы резки по штрих-коду. DC-645 дооснащается модулями для продольной перфорации, биговки и резки визиток. Осенью Duplo начинает продажи новой модели DС-615, которая унаследует все преимущества DC-645, но не будет иметь дополнительного слота для опционального модуля, за счёт чего станет значительно дешевле предшественницы. Фальцевальная машина DF-1000 также оснащена пневматическим самонакладом и подходит для нужд цифровой печати и фальцовки коротких офсетных тиражей. — Андрей Горлов, директор по развитию направления «Цифровые технологии печати» «Нисса Центрум»

Наши

Достоинства цифровой печати — высокая оперативность, рентабельность на небольших тиражах, печать переменных данных — понятны всем. Но возрастающая потребность в сложной продукции ставит перед владельцами обычных цифровых машин новые задачи и подчёркивает некоторые проблемы послепечатной обработки. Их хватает как с термоклеевым переплётом, так и с обычным шитьем на скрепку. В статье доступно описаны многие технические решения, снимающие те или иные проблемы. Заострю внимание на послепечатном оборудовании вскользь упомянутой в статье английской Morgana Systems — эксперта в послепечатных решениях для цифровой печати.

Из её ассортимента выделю DigiFold — единственное на рынке решение, сочетающее два устройства, необходимых для любого владельца цифровой техники: ножевой биговщик и фальцовщик, работающий по уникальной технологии «летающие ножи», которая не оставляет на отпечатке следов и царапин. Преимущества особенно ощущаются на плотных материалах. Кроме того, слабое место любого цифрового отпечатка — тонер — не трескается и не ломается после биговки в устройствах Morgana, что решает самую большую проблему любого цифрового салона оперативной полиграфии.

На этой же идее — биговка перед обработкой — построен брошюровальный комплекс Morgana DocuMaster для обработки продукции после печати на цифровых устройствах. Благодаря тому, что перед любой последующей обработкой изделия правильно бигуются, решаются проблемы в послепечати и, как следствие, с клиентом. Высокая производительность до 1440 буклетов в час, фронтальная подрезка, быстрая и автоматизированная перенастройка системы позволят выполнить любой срочный заказ. А модуль «квадрачения» корешка придаёт обычному буклету со скрепкой форму блока, обработанного на термоклеевой машине. — Анатолий Микитюк, ведущий специалист отдела маркетинга ГК «Комлайн»